养老院是否需要承担责任，需根据具体情况判断，但若养老院未尽到安全保障义务，导致您母亲感染肺结核，则养老院可能需要承担相应的法律责任。以下从不同角度为您详细分析：

一、养老院的安全保障义务

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，养老院作为提供养老服务的机构，对入住的老年人负有安全保障义务。这包括提供符合安全标准的居住环境、合理的饮食、必要的医疗护理以及预防疾病传播的措施等。如果养老院未能履行这些义务，导致老年人受到损害，养老院应当承担相应的法律责任。

二、肺结核的传播与预防

肺结核是一种通过空气传播的传染病，养老院作为人员密集场所，应当采取有效的预防措施来防止疾病的传播。这包括定期对居住环境进行消毒、保持室内通风、对老年人进行健康检查以及及时发现并隔离患病者等。如果养老院未能采取这些措施，或者措施执行不到位，导致您母亲感染肺结核，那么养老院可能未尽到其安全保障义务。

三、养老院可能承担的责任

1. 民事责任：如果养老院未尽到安全保障义务，导致您母亲感染肺结核并造成损害，您有权要求养老院承担民事赔偿责任。这包括赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。

2. 行政责任：如果养老院的行为违反了相关行政法规或规章，如未按照规定进行消毒、通风等预防措施，相关部门可能会对养老院进行行政处罚，如罚款、责令整改等。

3. 刑事责任：在极端情况下，如果养老院的行为构成犯罪，如故意传播传染病等，那么相关责任人可能会面临刑事责任的追究。不过，这种情况较为罕见，且需要严格的证据支持。

四、建议与行动

1. 收集证据：首先，您需要收集相关证据来证明养老院未尽到安全保障义务，如照片、视频、医疗记录、证人证言等。这些证据将有助于您在后续的法律程序中维护自己的权益。

2. 与养老院协商：在收集到足够证据后，您可以尝试与养老院进行协商，要求其承担相应的责任并赔偿损失。如果协商无果，您可以考虑采取法律途径来解决问题。

3. 寻求法律帮助：如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，建议您寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的权益。

在处理此类纠纷时，请保持冷静和理性，通过合法途径来解决问题。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。