关于机关单位体检合同工是否可以参加的问题，这主要取决于具体的招聘公告和体检通知中的规定。从您提供的两个参考信息中，我们可以进行以下详细分析：
首先，在江阴市医疗卫生单位公开招聘合同制工作人员体检相关事宜的通知中，明确提到了这是针对“合同制工作人员”的体检通知，其中并未对合同工的体检资格做出任何限制或排除。这意味着，只要您是通过正规招聘流程被录用的合同制工作人员，就有资格参加此次体检。
其次，在阳西县人民检察院公开招聘合同制司法辅助人员体检公告中，同样也是针对“合同制司法辅助人员”的体检公告，其中也并未提及合同工不能参加体检的相关内容。相反，公告中详细列出了体检对象、时间、地点、程序以及纪律等要求，这些都是针对所有入围体检人员的，无论其是正式员工还是合同工。
综合以上两个参考信息，我们可以得出以下结论：
合同工有权参加体检：在大多数情况下，机关单位招聘的合同工是有资格参加单位组织的体检的，除非招聘公告或体检通知中有特别说明。
关注具体公告和通知：虽然合同工通常有权参加体检，但具体资格和要求可能因单位、岗位或招聘批次的不同而有所差异。因此，您需要仔细阅读招聘公告和体检通知中的相关条款，以确保自己符合体检资格。
准备相关材料：参加体检时，您通常需要携带身份证、准考证（如有）、近期免冠证件照片以及体检费用等。请提前准备好这些材料，以免因材料不全而错过体检。
遵守体检纪律：在体检过程中，请严格遵守体检纪律和要求，如按时到达体检地点、服从工作人员安排、不携带通讯工具等。违反纪律可能会导致体检资格被取消。
如果您对某个具体机关单位的体检资格有疑问，建议您直接联系该单位的人事部门或招聘负责人进行咨询，以获取最准确的信息。