金融机构不良资产转让后，一般情况下，受让人（即新的债权人）是有权起诉原债务人（而非原转让机构）的，但能否起诉原转让机构则取决于具体情形和法律规定。以下从不同角度为您详细分析：
一、受让人起诉原债务人的情况
债权转让的效力：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，且债权人转让债权，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。
- 一旦债权转让通知到达债务人，受让人即成为新的债权人，享有与原债权人相同的权利，包括起诉债务人要求履行债务。
起诉原债务人的法律依据：
- 受让人作为新的债权人，有权依据原债权合同和债权转让协议，向原债务人主张权利，包括要求其履行还款义务、承担违约责任等。
- 如果原债务人拒绝履行，受让人可以依法向人民法院提起诉讼，要求法院判决原债务人履行债务或承担相应法律责任。
二、受让人起诉原转让机构的情况
一般原则：
- 在不良资产转让过程中，原转让机构（即原债权人）通常不再承担与该债权相关的义务和责任，除非转让协议中有特别约定或存在法律规定的特殊情形。
- 因此，一般情况下，受让人不能直接起诉原转让机构要求其承担债务履行责任。
可能起诉原转让机构的情形：
- 转让协议存在瑕疵：如果转让协议存在欺诈、胁迫、重大误解等情形，导致受让人在签订协议时未能充分了解债权的真实状况或权利义务关系，受让人可能可以依据《中华人民共和国民法典》中关于合同撤销或变更的规定，起诉原转让机构要求撤销或变更转让协议，并可能要求赔偿损失。
- 原转让机构未履行告知义务：如果原转让机构在转让过程中未履行如实告知义务，如隐瞒债务人的重要信息、未披露债权存在的瑕疵等，导致受让人遭受损失的，受让人可能可以依据相关法律规定起诉原转让机构要求赔偿。
- 法律规定的特殊情形：在某些特殊情况下，如原转让机构与债务人恶意串通损害受让人利益等，受让人可能可以依据法律规定起诉原转让机构要求承担相应法律责任。
三、建议与注意事项
审查转让协议：
- 在受让不良资产前，务必仔细审查转让协议的内容，确保协议条款明确、合法、有效，并充分了解债权的真实状况和权利义务关系。
履行通知义务：
- 在债权转让后，及时履行通知债务人的义务，以确保债权转让对债务人发生效力。
保留证据：
- 在受让过程中，保留好所有与转让相关的证据材料，如转让协议、通知函、债务人确认函等，以备不时之需。
咨询专业律师：
- 如果在受让过程中遇到任何法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以获取专业的法律意见和帮助。
如果您在金融机构不良资产转让过程中遇到任何法律问题或纠纷，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律服务。