结论前置：外孙能否将名字添到老人去世后的确权本上，需视具体情况而定，主要取决于确权本的性质、外孙是否为法定继承人以及是否符合相关法律规定。以下分情况详细说明：

1. 确权本为宅基地使用权证或土地承包经营权证等：

   • 若老人去世后，其宅基地使用权或土地承包经营权需由法定继承人继承，且外孙并非法定第一顺序继承人（即配偶、子女、父母），则外孙通常不能直接将名字添到确权本上。
   • 若外孙通过遗嘱继承或其他合法方式获得了该宅基地使用权或土地承包经营权，且符合相关法律法规的规定（如农村土地承包法、宅基地管理条例等），则可能经过法定程序将名字添到确权本上。但这种情况较为特殊，需具体分析。

2. 确权本为房屋所有权证：

   • 若老人去世后，其房屋需由法定继承人继承，外孙同样需先判断自己是否为法定继承人。若不是，则不能直接继承房屋所有权，也就无法将名字添到房屋所有权证上。
   • 若外孙通过遗嘱继承或其他合法方式获得了房屋所有权，则需按照相关法律法规的规定，办理房屋所有权变更登记手续，将名字添到房屋所有权证上。

3. 特殊情况：

   • 在某些地区或特定情况下，可能存在关于宅基地使用权或土地承包经营权继承的特殊规定或政策。外孙若想了解自己是否符合这些特殊规定或政策，需咨询当地相关部门或专业律师。
   • 若老人去世前已立下遗嘱，明确指定外孙为继承人，且该遗嘱符合法律法规的规定，则外孙可能根据遗嘱继承相关权益，并办理相应的确权手续。

建议：外孙若想了解自己是否能将名字添到确权本上，应首先明确确权本的性质和老人的遗产情况，然后咨询当地相关部门或专业律师，以获取更准确、更具体的法律意见。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。