结论：剩余1年刑期一般不能在拘留所执行，通常需转至监狱执行，但符合特定条件可申请监外执行。以下为详细分析：
一、拘留所与监狱的职能差异
拘留所主要承担对行政拘留、司法拘留等短期羁押人员的看管任务，其羁押期限通常较短，且主要针对的是尚未构成犯罪或犯罪情节轻微、不需要长期服刑的人员。而监狱则是国家刑罚执行机关，负责执行有期徒刑、无期徒刑等长期刑罚，对罪犯进行改造和教育。因此，从职能定位上看，拘留所并不具备执行长期刑罚的条件。
二、剩余刑期的执行规定
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，罪犯被判处有期徒刑后，剩余刑期在三个月以上的，应当送交监狱执行刑罚。这一规定明确了监狱作为长期刑罚执行机关的地位，也限制了拘留所在刑罚执行方面的职能。因此，在您描述的情况下，剩余1年刑期通常应当转至监狱执行。
三、监外执行的特殊情况
尽管剩余刑期一般需转至监狱执行，但法律也规定了监外执行的特殊情况。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十五条的规定，对被判处有期徒刑或者拘役的罪犯，有下列情形之一的，可以暂予监外执行：
有严重疾病需要保外就医的：如果罪犯患有严重疾病，且病情严重到需要在外就医的程度，可以申请监外执行。
怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女：对于怀孕或正在哺乳自己婴儿的妇女，法律出于人道主义考虑，允许其监外执行。
生活不能自理，适用暂予监外执行不致危害社会的：如果罪犯生活不能自理，且监外执行不会对社会造成危害，也可以申请监外执行。
若符合上述条件之一，您可以向执行机关提出监外执行的申请，由执行机关进行审查并作出决定。但需要注意的是，监外执行并不意味着罪犯可以完全自由地生活，而是需要在社区矫正机构的监督下进行改造和教育。
四、实际操作建议
了解具体规定：建议您首先详细了解当地监狱和拘留所的具体规定，以及监外执行的申请条件和程序。
准备相关材料：如果符合监外执行的条件，您需要准备相关的医疗证明、生活不能自理的证明等材料，以便向执行机关提出申请。
咨询专业律师：在申请过程中，如果您遇到任何法律问题或困惑，可以随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。