结论：在快递驿站承包纠纷起诉后，若发现快递驿站未备案，您完全可以将这一情况告知法院。这不仅有助于法院全面了解案情，还可能对案件的判决产生重要影响。

详细分析：

1. 法律义务与备案重要性：

   • 根据相关法律法规，快递驿站作为提供快递服务的重要节点，通常需要进行备案登记，以确保其合法经营并接受监管。备案是快递驿站合法存在和运营的基础，也是保障消费者权益和快递行业健康发展的重要环节。

2. 未备案的法律后果：

   • 如果快递驿站未进行备案，这可能构成违法经营，面临行政处罚，如罚款、停业整顿等。在民事纠纷中，未备案也可能成为判断驿站经营合法性、合同效力以及责任承担的重要因素。

3. 告知法院的必要性：

   • 在承包纠纷起诉后，您作为原告或被告，有义务向法院提供与案件相关的所有事实和证据。快递驿站未备案的情况，直接关系到驿站的经营合法性和合同的有效性，因此是案件审理中不可或缺的重要信息。
   • 告知法院这一情况，有助于法院更全面地了解案情，准确判断合同效力、责任承担等关键问题，从而作出公正、合理的判决。

4. 如何告知法院：

   • 您可以在提交起诉状或答辩状时，明确提及快递驿站未备案的情况，并附上相关证据（如未备案的证明、行政处罚决定书等）。
   • 在庭审过程中，您也可以向法官口头陈述这一事实，并请求法院进行核实和调查。

5. 可能的影响与后果：

   • 如果法院认定快递驿站未备案构成违法经营，可能会影响合同的效力判断，甚至导致合同被认定为无效或可撤销。
   • 未备案情况也可能成为法院判决责任承担的重要依据，如要求驿站承担更大的赔偿责任或解除合同等。

建议与行动：

• 收集证据：在告知法院前，务必收集好快递驿站未备案的相关证据，如未备案的证明、行政处罚决定书、相关监管部门的回复等。
• 及时告知：在起诉或答辩过程中，及时将未备案情况告知法院，并附上相关证据，以便法院能够全面了解案情。
• 咨询专业意见：虽然我已经提供了全面的分析，但每个案件的具体情况都有所不同。如果您对如何告知法院或案件处理有进一步疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。

总之，快递驿站未备案是承包纠纷中一个重要的法律事实，您完全有权也有义务将其告知法院。这不仅有助于维护您的合法权益，也有助于促进快递行业的健康发展。