结论：假婚姻中一方不退钱，另一方是可以起诉的，但具体能否胜诉及获得退款，需根据实际情况和证据来判断。

分析说明：

1. 假婚姻的法律定性：

   • 假婚姻，通常指的是双方为了某种目的（如获取利益、规避政策等）而虚假登记结婚，实际上并无真实的婚姻意愿和共同生活。这种行为在法律上是不被认可的，且可能涉及违法或欺诈。

2. 不退钱的法律性质：

   • 如果假婚姻中的一方在婚姻期间或婚姻结束后，拒绝退还另一方因假婚姻而支付的钱款（如彩礼、共同财产分割款等），这可能构成不当得利或欺诈行为。
   • 不当得利是指一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失。在这种情况下，受损方有权要求得利方返还所得利益。

3. 起诉的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因欺诈、胁迫等手段订立的合同（包括婚姻合同，虽婚姻合同有其特殊性，但在此可类比理解其涉及财产部分的约定），受损方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销，并有权要求赔偿损失。
   • 对于假婚姻中的财产纠纷，如果双方无法协商解决，受损方可以向人民法院提起诉讼，要求对方退还钱款，并可能要求赔偿因此造成的损失。

4. 起诉的注意事项：

   • 证据收集：在起诉前，受损方需要收集充分的证据来证明假婚姻的存在以及对方不退钱的事实。这可能包括婚姻登记记录、通信记录、转账记录、证人证言等。
   • 诉讼时效：根据法律规定，民事诉讼有一定的时效期限。受损方需要在规定的时效期限内提起诉讼，否则可能丧失胜诉权。
   • 法律程序：起诉需要遵循一定的法律程序，包括撰写起诉状、提交证据、参加庭审等。如果受损方不熟悉法律程序，可以寻求专业律师的帮助。

特殊场景：

• 如果假婚姻涉及更复杂的法律问题，如一方利用假婚姻进行诈骗、洗钱等违法活动，那么受损方不仅可以通过民事诉讼要求退钱，还可以向公安机关报案，追究对方的刑事责任。

行动建议：

• 如果你正处于假婚姻中，且对方拒绝退钱，建议你首先尝试与对方协商解决。如果协商无果，你可以收集证据并向人民法院提起诉讼。
• 在起诉前，你可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以提高胜诉的可能性。

如果你有任何关于婚姻家庭、离婚、离婚财产纠纷方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。