员工在发现单位仲裁申请中写错自己的地址、身份证号、出生年月等关键信息时，应当及时提出更正。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 信息准确性对仲裁程序的影响：

   • 仲裁申请中的个人信息是仲裁机构识别当事人身份、送达法律文书以及进行后续仲裁程序的重要依据。如果信息错误，可能导致仲裁机构无法准确识别当事人，进而影响仲裁程序的顺利进行。
   • 例如，错误的地址可能导致仲裁文书无法送达，从而延误仲裁进程；错误的身份证号或出生年月可能影响对当事人身份的确认，甚至可能导致仲裁机构对案件的管辖权产生疑问。

2. 员工提出更正的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》的相关规定，当事人有权在仲裁过程中提出自己的主张和证据，并有权对对方的主张和证据进行质证和反驳。因此，员工在发现仲裁申请中存在错误信息时，有权要求更正。
   • 同时，仲裁机构也有义务确保仲裁程序的公正性和准确性，对于当事人提出的合理更正请求，应当予以支持。

3. 员工提出更正的具体方式：

   • 员工可以通过书面形式向仲裁机构提出更正申请，并附上正确的个人信息和相关证明材料。
   • 在提出更正申请时，员工应当明确指出错误信息所在的位置和具体内容，并提供正确的信息以及能够证明信息正确的证据（如身份证、户口本等）。

4. 不提出更正可能带来的后果：

   • 如果员工不及时提出更正，可能导致仲裁机构基于错误信息作出不利于员工的裁决。
   • 此外，错误的个人信息还可能影响员工后续的法律权益，如执行裁决、申请强制执行等。

建议：

• 员工在收到仲裁申请后，应当仔细核对其中的个人信息是否准确无误。
• 一旦发现错误，应当立即向仲裁机构提出更正申请，并附上相关证明材料。
• 在整个仲裁过程中，员工应当保持与仲裁机构的沟通联系，确保自己的权益得到充分保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。