欠款方两份合同的欠款在一定条件下是可以合并起诉的。以下从多个角度为您详细分析：
一、法律依据与合并审理条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉需满足一定条件，包括原告与案件有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等。若两份合同的欠款纠纷基于同一法律关系或关联事实产生，且诉讼标的是同一种类（例如，都是因借款未还而产生的欠款纠纷），同时人民法院认为合并审理有利于提高诉讼效率、节约司法资源，并经过双方当事人同意，那么可以将这两者合并在一个诉讼中进行审理。
二、具体应用场景与实例
同一欠款方多份借款合同：假设欠款方与您签订了两份借款合同，均未按照约定偿还欠款。若这两份合同在签订时间、借款用途、还款方式等方面存在关联，且欠款方为同一主体，那么您可以在起诉时将两份合同的欠款合并提出，要求欠款方一并偿还。
关联交易产生的欠款：若两份合同涉及关联交易，如一份是买卖合同，另一份是因买卖合同产生的服务合同，且因欠款方的违约行为导致两份合同均产生欠款，那么您也可以考虑将两份合同的欠款合并起诉。
三、起诉流程与证据准备
在起诉时，您需向法院提交起诉状，并按照被告人数提出副本。起诉状中应明确列出两份合同的欠款金额、欠款原因、欠款时间等相关细节，并提供充分的证据来支持自己的诉求。这些证据可能包括但不限于两份合同文本、转账记录、欠条、催款通知以及证明欠款方违约的相关证据。
四、法院审理与判决
法院在受理案件后，会依法安排开庭审理。在庭审中，双方将进行举证、质证和辩论。法院将根据审理情况，结合法律规定和案件事实，作出是否支持原告诉讼请求的判决。如果法院认为两份合同的欠款可以合并审理，并支持了您的诉讼请求，那么欠款方将需要一并偿还两份合同的欠款。
五、注意事项
确保合同有效性：在起诉前，请确保两份合同均合法有效，且您已履行了合同约定的义务。
明确诉讼请求：在起诉状中，请明确列出两份合同的欠款金额及诉讼请求，避免模糊不清或遗漏。
准备充分证据：请务必准备充分的证据来支持自己的诉求，包括合同文本、转账记录、欠条等。
考虑诉讼成本：虽然合并起诉可以提高诉讼效率，但也可能增加诉讼成本。请根据实际情况权衡利弊。
如果您在处理此类纠纷时遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和指导。