在自家田内维修贮水池是否违法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：
一、合法维修的情况
符合土地用途规划：
- 如果您的田地属于农业用地，且维修贮水池是为了农业灌溉等农业生产活动，且该贮水池的建设符合当地土地利用总体规划和农业设施用地政策，那么维修贮水池通常是合法的。
已办理相关审批手续：
- 在维修贮水池前，如果已经按照当地规定办理了相关的审批手续，如农业设施用地审批、建设规划许可等，那么维修行为也是合法的。
二、可能违法的情况
改变土地用途：
- 如果您的田地原本用于农业生产，但维修贮水池后，该土地被用于非农业用途，如建设住宅、商业设施等，那么这种行为可能违反了土地管理法规，属于违法用地行为。
未办理审批手续：
- 即使维修贮水池是为了农业生产活动，但如果未按照当地规定办理相关的审批手续，如未取得农业设施用地审批或建设规划许可等，那么维修行为也可能被视为违法。
违反环保规定：
- 在维修贮水池的过程中，如果违反了环保规定，如未采取有效的防渗措施导致地下水污染，或者未按照规定处理维修过程中产生的废弃物等，那么这种行为也可能受到法律的制裁。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 如果维修贮水池的行为被认定为违法，您可能面临行政处罚，如罚款、责令恢复原状等。在严重的情况下，如果行为触犯了刑法，还可能面临刑事责任。
建议：
- 在维修贮水池前，建议您先了解当地土地利用总体规划和农业设施用地政策，确保维修行为符合规定。
- 同时，按照当地规定办理相关的审批手续，如农业设施用地审批、建设规划许可等。
- 在维修过程中，注意遵守环保规定，采取有效的防渗措施，妥善处理废弃物等。
如果您对自家田内维修贮水池的合法性有疑问，或者遇到了相关的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。