二手车交易合同中，合同开头的双方姓名等既可以机打也可以手写，但需确保内容清晰可辨且双方认可。以下从不同角度进行分析：

1. 法律效力角度：无论是机打还是手写，只要合同内容真实、合法，且双方自愿签署，均具有法律效力。关键在于合同内容是否符合法律法规的规定，以及双方是否真实表达了意愿。
2. 合同形式角度：机打合同通常更为规范、整洁，便于阅读和保存；手写合同则可能因书写习惯、字迹清晰度等因素产生一定的辨识难度。但无论哪种形式，只要双方对合同内容无异议，且签字或盖章真实有效，均不影响合同的效力。
3. 实际操作建议：在实际操作中，为了确保合同的清晰性和可辨识度，建议优先选择机打合同。如果因特殊情况需要手写，应确保字迹清晰、工整，避免涂改或模糊不清的情况。同时，双方应在合同上签字或盖章，以确认合同的真实性和有效性。