诉讼后案件受理费的退还，需根据案件胜诉情况及法院具体规定来处理，一般情况下，胜诉方预交的诉讼费用可申请退还。以下是对该问题的详细分析：

1. 胜诉方诉讼费用退还：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，如果原告（即要求开发商支付延期交房违约金的业主）胜诉，那么原告预交的诉讼费用（包括案件受理费）应当由法院退还。这是因为诉讼费用原则上应由败诉方承担，胜诉方预交的诉讼费用只是暂时垫付。
   • 退还流程通常包括：在判决书生效后，胜诉方需向法院提交退费申请，并提供相关证明材料（如诉讼费收据、判决书等）。法院审核通过后，会将预交的诉讼费用退还至胜诉方指定的银行账户。

2. 部分胜诉或败诉情况：

   • 如果案件部分胜诉、部分败诉，法院会根据案件具体情况，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。在这种情况下，胜诉部分对应的诉讼费用可能退还，而败诉部分对应的诉讼费用则需由当事人自行承担。
   • 如果原告败诉，那么原告预交的诉讼费用将不予退还，而是作为诉讼成本由原告自行承担。

3. 特殊情况下的退还：

   • 如果案件在审理过程中因各种原因（如双方达成和解、原告撤诉等）而终结，法院可能会根据具体情况决定是否退还部分或全部诉讼费用。
   • 另外，如果法院在审理过程中发现诉讼费用交纳有误（如多交、错交等），也会及时退还多交或错交的诉讼费用。

建议：

• 在提起诉讼前，建议业主先与开发商进行协商，尝试通过友好方式解决纠纷，以节省诉讼成本和时间。
• 如果协商无果，业主可以依法向法院提起诉讼，并预交诉讼费用。在诉讼过程中，要保留好相关证据材料，以便在胜诉后申请退还诉讼费用。
• 对于诉讼费用的退还流程和具体规定，业主可以在提起诉讼前向法院咨询或查阅相关法律法规，以确保自己的权益得到保障。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。