在男女双方均未离婚而存在婚外情，且女方被男方老婆起诉的情况下，判决结果会因具体案情和法律适用而有所不同，但通常不会直接判决女方承担刑事责任，而可能涉及民事赔偿或道德谴责。以下从不同角度进行分析：
一、法律角度
刑事责任：
- 在我国法律体系中，单纯的婚外情行为并不构成犯罪，因此女方通常不会因婚外情而被判处刑事责任。
- 如果男方老婆以“重婚罪”起诉，需要证明女方与男方以夫妻名义共同生活，这通常要求有公开的同居行为、共同生育子女、对外以夫妻相称等证据。若无法证明这些，则难以构成重婚罪。
民事责任：
- 男方老婆可能以“侵犯配偶权”或“损害赔偿”为由提起民事诉讼，要求女方承担民事赔偿责任。然而，在司法实践中，这类诉讼的成功率相对较低，因为法律对于婚外情导致的损害赔偿并没有明确的规定，且通常认为婚外情更多涉及道德层面的问题。
- 如果男方在婚外情期间给女方赠送了大量财物，男方老婆可能以“擅自处分夫妻共同财产”为由，要求女方返还这些财物。在这种情况下，如果女方确实接受了这些财物，且无法证明其合法来源，那么可能需要返还部分或全部财物。
二、道德角度
- 无论法律如何判决，婚外情行为都违背了社会道德和伦理规范。女方因此可能面临社会舆论的谴责和道德压力。
- 婚外情也可能对女方的个人声誉和形象造成长期负面影响，影响其未来的生活和工作。
三、实际建议
面对诉讼：
- 如果女方确实收到了法院的传票或相关法律文书，应尽快咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。
- 女方应积极配合律师的工作，提供相关证据和材料，以便律师更好地为其辩护。
道德反思：
- 女方应深刻反思自己的行为，认识到婚外情对他人和自己的伤害，并努力改正错误。
- 如果可能的话，女方可以尝试与男方及其老婆进行沟通，寻求和解或道歉，以减轻道德压力和社会舆论的谴责。
未来规划：
- 女方应规划好自己的未来生活和工作，避免因婚外情而影响自己的长期发展。
- 如果女方与男方有感情纠葛，应考虑是否继续维持这种关系，或者选择结束并寻找更健康、合法的感情关系。
总结来说，女方因婚外情被男方老婆起诉，通常不会直接面临刑事责任，但可能涉及民事赔偿或道德谴责。女方应积极面对诉讼，配合律师的工作，并深刻反思自己的行为，规划好未来生活。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。