在交通事故导致的工伤情形中，单位本身一般不直接享有向第三方追偿的权利，但工伤保险基金在特定条件下有权向第三方追偿医疗费。以下是对这一问题的详细分析：
一、工伤认定与第三方责任
工伤认定：根据《工伤保险条例》，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故伤害的，应当认定为工伤。这意味着，只要职工在事故中负同等责任、次要责任或无责任，就有可能被认定为工伤。
第三方侵权责任：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，第三方责任人需根据交通事故责任认定进行赔偿。这包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等各项损失。
二、赔偿项目与重叠情况
交通事故赔偿项目：包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金等。
工伤赔偿项目：包括医疗费、康复费用、住院伙食补助费、交通食宿费、安装配置伤残辅助器具所需费用、生活护理费、一次性伤残补助金等。
重叠项目处理：在两者中，医疗费、误工费（工伤中称停工留薪期工资）、护理费等项目存在重叠。但根据法律规定和实际操作，医疗费通常不重复赔偿，即如果第三方已经支付了医疗费，工伤保险基金或用人单位不再重复支付。
三、工伤保险基金的追偿权
法律依据：根据《中华人民共和国社会保险法》第四十二条，由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。
追偿范围：工伤保险基金的追偿权主要限于医疗费部分。对于其他赔偿项目，如误工费、护理费、残疾赔偿金等，工伤职工可以分别向第三方和工伤保险基金或用人单位主张。
四、单位与工伤职工的权利与义务
单位的权利与义务：单位在工伤事故中主要承担申报工伤、配合工伤认定和赔偿申请等义务。单位本身一般不直接享有向第三方追偿的权利，但可以协助工伤职工向第三方主张赔偿。
工伤职工的权利：工伤职工有权获得双重赔偿，即交通事故赔偿和工伤赔偿。但需注意医疗费等实际支出项目通常不重复赔偿。工伤职工应先向第三方主张赔偿，不足部分再向工伤保险基金或用人单位申请补足。
五、实际操作建议
及时申报工伤：工伤职工应及时向用人单位所在地的社会保险行政部门提出工伤认定申请，并提交相关材料。
保留证据：工伤职工应保留好所有相关证据，包括交通事故责任认定书、医疗费用单据、工伤认定决定书等，以便在申请赔偿时使用。
有序申请赔偿：工伤职工应先向第三方责任人主张赔偿，提供必要的证据材料。在第三方未支付或无法确定的情况下，再向工伤保险基金或用人单位申请赔偿。
如有更多关于交通事故工伤赔偿的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。