核心结论：丈夫未经您同意将拆迁协议权益直接转给妹妹的行为可能涉及侵犯您的财产权益，具体处理方式需根据拆迁协议性质、财产归属及转让行为合法性等因素综合判断。以下分情况说明：

1. 若拆迁协议涉及夫妻共同财产

根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间所得的财产（包括拆迁补偿）原则上属于夫妻共同财产，双方享有平等处理权。若丈夫未经您同意擅自转让：

• 效力问题：该转让行为可能因无权处分而效力待定。若您事后追认或妹妹明知未经同意仍接受转让，可能构成恶意串通损害您利益，转让行为无效（《民法典》第154条、第311条）。
• 救济途径：您可主张转让行为无效，要求妹妹返还权益；或通过离婚诉讼分割财产时，要求丈夫赔偿损失。

2. 若拆迁协议仅涉及丈夫个人财产

若拆迁房屋为丈夫婚前个人财产或拆迁补偿明确约定归其个人所有（如基于宅基地使用权人身份取得），则丈夫有权处分其份额。但需注意：

• 家庭内部协议限制：若家庭内部曾就拆迁权益分配达成协议（如口头或书面约定），丈夫违反协议转让可能构成违约，您可依据协议主张权利。
• 公平性审查：若转让行为明显损害家庭共同利益（如低价转让给妹妹），您可主张撤销该行为（《民法典》第151条关于显失公平的规定）。

3. 若拆迁协议涉及家庭共有财产

若拆迁房屋为家庭共有（如父母、子女共同所有），丈夫仅代表部分共有人签订协议，则其转让行为需经其他共有人同意。未经同意的转让可能无效，您可要求确认转让无效并追回权益。

行动建议

1. 收集证据：包括拆迁协议、房屋权属证明、婚姻关系证明、转让协议（如有）等，以明确财产归属及转让事实。
2. 协商解决：与丈夫、妹妹沟通，要求撤销转让或补偿您应得份额。
3. 法律途径：若协商无果，可向法院提起诉讼，主张转让行为无效或要求分割财产。

提示：拆迁协议转让的合法性需结合具体财产性质、协议内容及转让程序综合判断。建议您根据实际情况选择合适方案，必要时可进一步向我咨询具体操作流程。