当儿童被打而对方不负责时，家长可以采取以下措施来维护孩子的合法权益：

1. 立即报警并做伤情鉴定

   • 报警：首先，应立即向公安机关报案，警方会介入调查，这是确保事件得到正式记录和处理的第一步。报警后，警方会根据情况对打人者进行相应的处理，如批评教育、罚款或拘留等。
   • 伤情鉴定：同时，要求警方进行伤情鉴定，这是后续维权的重要依据。伤情鉴定结果将直接影响案件的性质和赔偿金额。

2. 全面收集证据

   • 医疗证据：及时带孩子前往正规医院就诊，并妥善保存所有的病历、诊断证明、检查报告及医药费发票。这些证据将证明孩子的受伤程度和治疗费用，是后续索赔的关键。
   • 现场证据：如果可能，保留现场照片、视频等，这些证据可以直观地展示事件发生的经过和对方的过错。
   • 证人证言：如果事件发生时有其他目击者，应获取他们的联系方式，并请求他们提供书面证言。证人证言可以进一步证实事件的经过和对方的行为。

3. 尝试与对方家长沟通协商

   • 平和沟通：在收集好证据后，尝试与对方家长进行面对面的沟通。展示证据并说明诉求，要求对方承担相应责任，包括赔偿医疗费用等合理开支。
   • 书面记录：如果面对面沟通无果，可以通过短信、电子邮件或书面函件的方式再次表达诉求，并保留好这些沟通记录作为后续维权的依据。

4. 寻求第三方机构介入调解

   • 学校介入：如果事件与学校有关，如在学校内发生，应向学校反映情况，请求学校出面调解。学校通常有相应的纠纷处理机制，可以协助双方达成和解。
   • 社区调解：可以向所在社区的居委会或街道办事处寻求帮助。他们会安排工作人员进行调解，以促进双方达成和解协议。

5. 法律途径维权

   • 提起民事诉讼：若上述方法均无果，可以孩子的名义向人民法院提起民事诉讼。诉讼请求可以包括医疗费、护理费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等合理赔偿项目。法院将依法审理并作出判决，要求对方承担相应的民事责任。
   • 法律依据：在此过程中，可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定来主张自己的权益。例如，根据民法典的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

6. 保护孩子身心健康

   • 在整个维权过程中，应特别注意保护孩子的身心健康。避免让孩子再次受到伤害，同时提供必要的心理疏导和支持，帮助他们走出阴影。

总结与建议：面对儿童被打而对方不负责的情况，家长应保持冷静和理智，通过报警、收集证据、沟通协商、寻求调解和法律途径等多种方式来维护孩子的合法权益。在整个过程中，保护孩子的身心健康至关重要。如果家长在处理过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我将提供专业的法律建议和帮助。