结论前置：农村邻居从自家院子过路产生噪音影响生活作息，能否要求经济补偿不能一概而论，需分情况讨论。
- 若噪音未超出合理限度
- 从一般生活常识和法律规定来看，农村地区邻里之间日常通行等产生的噪音，如果是在合理的时间范围（比如白天正常活动时间），且噪音强度未超出一般人可容忍的限度，属于邻里之间正常生活不可避免的相互影响。在这种情况下，通常不能要求邻居给予经济补偿。因为邻里之间应当遵循团结互助、公平合理的原则处理相邻关系，对于这种合理限度内的轻微影响，应相互包容和理解。例如邻居只是偶尔在白天正常走路经过院子，脚步声等产生的噪音，一般不能主张经济赔偿。
- 若噪音超出合理限度
- 协商解决：如果邻居过路产生的噪音明显超出正常范围，比如在深夜频繁大声喧哗、长时间制造高分贝噪音等，严重影响了你的正常生活作息，首先可以尝试与邻居进行友好协商。向邻居说明噪音对自己生活造成的不良影响，要求邻居采取措施降低噪音，比如调整过路时间、走路时尽量轻声等。如果邻居能够认识到问题并积极改正，那么问题可能得到妥善解决，无需通过经济补偿的方式处理。
- 寻求第三方调解：若协商不成，可以请求村民委员会、居民委员会等基层组织进行调解。这些组织在处理邻里纠纷方面有一定的经验和优势，能够从公平公正的角度出发，对双方进行劝说和调解，促使双方达成一个合理的解决方案。在调解过程中，你可以详细陈述噪音对自己生活造成的具体影响，如失眠、精神焦虑等，并提供相关证据（如录音等），以支持自己的主张。如果调解成功，邻居可能会以一定的方式（包括经济补偿）来弥补你的损失。
- 法律途径：如果经过协商和调解都无法解决问题，且噪音确实严重影响了你的正常生活，你可以依据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，向人民法院提起相邻权纠纷诉讼。在诉讼中，你需要提供充分的证据证明邻居的噪音行为与自己受到的损害之间存在因果关系，以及自己遭受损失的具体情况。法院会根据实际情况判决邻居承担相应的责任，如果认定邻居的行为构成侵权，可能会判决邻居停止侵害、排除妨碍，并根据具体情况判决一定的经济赔偿，赔偿范围通常包括因噪音影响导致的医疗费用（如因长期噪音导致身体不适产生的治疗费用）、精神损害抚慰金（如果噪音给你造成了严重的精神损害）等。不过，在诉讼过程中，要注意证据的收集和保存，如噪音监测报告、医疗诊断证明等，以增加胜诉的可能性。