核心结论：在交通事故中，若保险公司已垫付医疗费用，后续理赔时是否还能获得医疗费用赔偿，需分情况讨论，具体如下：

1. 保险公司垫付性质为预赔
   若保险公司垫付的医疗费用属于“预赔”性质（即提前支付部分或全部预计赔偿金额），后续理赔时需根据实际产生的医疗费用与预赔金额进行结算。

   • 若实际费用≤预赔金额：保险公司不会重复赔偿，超出部分可能需退还或抵扣其他赔偿项目（如误工费、护理费等）。
     
   • 若实际费用＞预赔金额：您可就差额部分继续向保险公司主张赔偿，但需提供完整医疗票据、费用清单等证据。

2. 保险公司垫付性质为“交强险医疗费用限额内垫付”
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，交强险医疗费用赔偿限额为1.8万元。若保险公司在此限额内垫付，后续理赔时：

   • 若总医疗费用未超1.8万元：保险公司已全额赔偿，您无法再主张医疗费用，但可就其他损失（如伤残赔偿金、财产损失）继续理赔。
     
   • 若总医疗费用超1.8万元：超出部分需通过商业三者险或侵权方（如对方驾驶员）赔偿，您可凭票据主张差额。

3. 保险公司垫付后存在责任划分争议
   若事故责任尚未明确（如交警未出具《事故责任认定书》），保险公司可能仅垫付部分费用。后续理赔时：

   • 若您无责：全部医疗费用应由对方保险公司或侵权方承担，您已垫付部分可要求返还或抵扣。
     
   • 若您部分责任：需按责任比例分担医疗费用，保险公司垫付部分可能已包含您应承担的部分，后续理赔时需重新核算。

关键提醒：

• 保留所有医疗票据、病历、费用清单等原件，这是理赔的核心证据。
  
• 若保险公司以“已垫付”为由拒赔，需核实其垫付性质（预赔/限额内垫付）及责任划分是否合理。
  
• 若涉及商业险理赔，需注意保险条款中是否约定“医疗费用需以社保标准赔偿”（即非医保用药可能不赔），此类条款可能影响最终赔偿金额。

如有具体案件细节（如责任划分、保险类型、垫付金额等），可进一步向我说明，我会为您详细分析。