结论：在未经粮食所有者同意的情况下，免费在其粮食中添加兽药，即使未售卖，也可能构成违法，具体取决于兽药的种类、添加量以及是否造成了实际损害等因素。以下从不同角度进行分析：
一、从侵权责任角度分析
侵权行为的构成：
- 侵权行为通常包括四个要件：行为的违法性、损害事实的存在、行为与损害事实之间的因果关系、以及行为人的过错。
- 在您描述的情况下，如果未经粮食所有者同意，擅自在其粮食中添加兽药，这一行为本身可能具有违法性，尤其是当添加的兽药对粮食造成了污染或改变了其原有性质时。
损害事实：
- 损害事实是侵权行为构成的要件之一。如果添加的兽药导致粮食质量下降、无法食用或造成了其他经济损失，那么就存在损害事实。
- 即使未直接售卖，但如果粮食因添加兽药而贬值或无法正常使用，也可能构成对粮食所有者财产权的侵害。
因果关系与过错：
- 需要证明添加兽药的行为与粮食损害之间存在因果关系。
- 同时，如果行为人明知或应知添加兽药可能造成损害而仍然进行，则可能构成过错。
二、从食品安全与兽药管理角度分析
食品安全法规：
- 根据《中华人民共和国食品安全法》等相关法律法规，食品生产经营者应当保证所生产经营的食品符合食品安全标准，不得添加非食品原料或滥用食品添加剂。
- 兽药通常不属于食品原料或允许的食品添加剂范畴，因此，在粮食中添加兽药可能违反食品安全法规。
兽药管理规定：
- 兽药的使用和管理受到严格监管，通常只允许在特定条件下用于动物治疗或预防疾病。
- 未经许可将兽药用于食品（如粮食）中，可能构成非法使用兽药的行为，违反兽药管理规定。
三、可能面临的法律后果
民事责任：
- 如果因添加兽药导致粮食所有者遭受经济损失，行为人可能需要承担赔偿责任，包括赔偿粮食损失、因处理受污染粮食而产生的费用等。
行政责任：
- 违反食品安全法规或兽药管理规定的行为，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、吊销许可证等。
刑事责任：
- 在严重情况下，如添加的兽药对人体健康造成严重危害或构成生产、销售有毒、有害食品罪等，行为人可能面临刑事追究。
四、建议与措施
立即停止行为：
- 如果您或他人正在进行此类行为，应立即停止，并评估已造成的损害。
与粮食所有者协商：
- 与粮食所有者沟通，说明情况，并协商解决方案，如赔偿损失、恢复粮食原状等。
咨询专业律师：
- 鉴于此类问题的复杂性，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。不过，您现在就可以直接向我提问，我会根据您的情况给出更详细的解答。
遵守法律法规：
- 在未来的行为中，务必遵守相关法律法规，确保食品的安全和合法性。