公开招租中标后转租是否合法，这主要取决于原租赁合同中的相关条款以及法律法规的规定，具体分析如下：

1. 原租赁合同中的转租条款：

   • 允许转租：如果原租赁合同中明确允许承租人在中标后进行转租，或者合同中没有明确禁止转租，并且出租人以书面形式同意承租人转租，那么承租人转租的行为就是合法的。在这种情况下，承租人可以按照合同约定和出租人的同意，将租赁物转租给第三方。
   • 禁止转租：如果原租赁合同中明确禁止承租人转租，或者出租人不同意承租人转租，那么承租人转租的行为就是违法的。在这种情况下，承租人擅自转租可能面临违约责任，出租人有权解除合同并要求承租人承担违约责任。

2. 法律法规的规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。承租人转租的，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效；第三人造成租赁物损失的，承租人应当赔偿损失。同时，如果承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。
   • 此外，如果转租行为违反了相关法律法规的强制性规定，如未经相关部门批准或登记等，那么转租行为也可能被认定为违法。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 明确合同条款：在签订租赁合同时，双方应明确约定是否允许转租以及转租的具体条件和程序。这有助于避免后续因转租问题产生的纠纷。
   • 获得出租人同意：如果承租人希望转租，应提前与出租人沟通并获得其书面同意。这是确保转租行为合法性的关键步骤。
   • 办理相关手续：根据当地法律法规的要求，转租行为可能需要办理相关手续或登记。承租人应了解并遵守这些规定，以确保转租行为的合法性。

法律后果与建议：

• 如果承租人未经出租人同意擅自转租，出租人有权解除合同并要求承租人承担违约责任。这可能导致承租人面临经济损失和信誉损害。
• 因此，我建议承租人在考虑转租时，务必仔细阅读原租赁合同中的相关条款，并与出租人进行充分沟通。在获得出租人书面同意后，再按照法律法规的要求办理相关手续，以确保转租行为的合法性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。