结论：当兵的儿子在法律上一般不能直接以自身身份帮家属要欠款，但可以通过合法途径协助家属处理欠款纠纷。

1. 从身份与代理权限角度：

   • 儿子当兵这一身份本身，并不赋予其直接代表家属追讨欠款的法律权利。在法律上，要代表他人进行民事活动，通常需要获得明确的授权，如成为法定代理人（在特定情况下，如家属为无民事行为能力人或限制民事行为能力人时）或获得特别授权的委托代理人。
   • 如果儿子希望代表家属追讨欠款，最稳妥的方式是家属出具书面授权委托书，明确授权儿子代表其进行欠款追讨的相关事宜。这样，儿子在授权范围内进行的法律行为，将视为家属的行为，对家属产生法律效力。

2. 从合法追讨欠款途径角度：

   • 儿子可以在获得授权后，通过与欠款人协商、发送律师函、提起诉讼等合法途径来帮助家属追讨欠款。这些途径都是基于法律规定的，能够确保追讨行为的合法性和有效性。
   • 在协商过程中，儿子可以代表家属与欠款人进行沟通，尝试达成还款协议。如果协商无果，可以考虑发送律师函，以正式的法律文件形式向欠款人施加压力，促使其履行还款义务。如果欠款人仍然拒不还款，儿子可以代表家属向法院提起诉讼，通过司法程序来追讨欠款。

3. 从注意事项角度：

   • 在追讨欠款过程中，儿子应确保所有行为都在法律允许的范围内进行，避免采取任何非法手段，如威胁、恐吓、暴力等。这些行为不仅可能触犯法律，还可能对家属和自身造成不必要的法律风险。
   • 儿子应妥善保管与欠款追讨相关的所有证据和文件，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据和文件在后续的法律程序中可能起到关键作用，有助于证明欠款事实的存在和金额的大小。

如果您在处理家属欠款纠纷过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。