结论：协议离婚后，若男方在服刑期间，房屋过户问题若存在争议或未按照协议履行，仍然可以通过起诉至法院来寻求判决。但具体能否过户及诉讼结果，需根据离婚协议内容、房屋产权状况及法律规定综合判断。

分析说明：

1. 离婚协议的法律效力：

   • 离婚协议是双方自愿离婚并对财产分割、子女抚养等问题达成一致意见的书面协议。一旦签订并办理了离婚登记手续，该协议即具有法律效力，对双方均具有约束力。
   • 若离婚协议中明确约定了房屋的归属及过户事宜，且该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，那么双方应按照协议履行。

2. 服刑对过户的影响：

   • 男方服刑本身并不直接阻碍房屋过户的进行。过户手续主要涉及的是房屋产权的变更登记，这通常需要双方（或一方根据协议）到不动产登记机构办理相关手续。
   • 若男方因服刑无法亲自到场办理过户手续，可以委托他人代为办理，但需提供有效的委托手续（如公证委托书）及身份证明等文件。

3. 诉讼的可能性与条件：

   • 若离婚协议中关于房屋过户的约定未得到履行，或存在争议（如一方反悔、协议内容不明确等），另一方有权向法院提起诉讼，要求确认房屋归属并强制履行过户手续。
   • 诉讼时，法院将审查离婚协议的合法性、有效性及双方履行情况，并根据法律规定和案件事实作出判决。

4. 特殊情况下的处理：

   • 若房屋存在产权纠纷（如共有权人不同意过户、房屋被查封或抵押等），则可能影响过户的进行。此时，需先解决产权纠纷，再办理过户手续。
   • 若男方服刑期间，其民事行为能力受到限制（如被宣告为无民事行为能力人或限制民事行为能力人），则可能需由其法定代理人代为处理房屋过户及诉讼事宜。

行动建议：

• 协商解决：首先尝试与男方（或其法定代理人）协商解决房屋过户问题，看是否能够达成一致意见并顺利办理过户手续。
• 准备诉讼材料：若协商无果，准备相关证据材料（如离婚协议、房屋产权证明、身份证明等），并向法院提起诉讼。
• 寻求法律帮助：在诉讼过程中，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

后续思考依据：

• 在处理此类问题时，需充分考虑离婚协议的法律效力、服刑对过户的影响以及诉讼的可能性与条件等因素。
• 同时，也需关注房屋产权状况及可能存在的产权纠纷等特殊情况，以便制定更为合理的解决方案。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。