婚介合同期满能否退费及该条款的合法性，需结合具体情况进行综合判断。以下是对该问题的详细分析：
一、合法情形
- 明确告知与说明且全面适当履行合同：
- 若婚介机构在签订合同时，已以显著且清晰的方式写明“不退费”条款，并主动提请消费者注意，同时按照消费者的要求对该条款进行了详细解释，确保了消费者对条款内容的充分理解。
- 婚介机构也严格按照合同约定，全面、适当地为消费者提供了符合要求的相亲对象及相关服务。
- 在此前提下，“不退费”条款通常会被视为合法有效，因为双方是基于真实意思表示签订的合同，且不违反法律法规的强制性规定。
二、不合法情形
格式条款的不合理性：
- 若“不退费”条款作为婚介机构预先拟定、重复使用的格式条款，不合理地免除或减轻婚介机构的责任，加重消费者的责任，或限制消费者的主要权利（如无论婚介机构如何违约，消费者均无权退费），则该条款可能被视为无效。
未履行提示或说明义务：
- 根据《民法典》的相关规定，如果婚介机构未以合理方式提醒消费者注意“不退费”条款，或在消费者提出疑问时未作充分说明，消费者有权主张该条款不成为合同的内容。
婚介机构违约：
- 若婚介机构未能按照合同约定提供服务，如未按承诺次数安排相亲、提供的相亲对象与约定条件严重不符等，即使合同中存在“不退费”条款，消费者仍有权要求解除合同并退还相应费用。这是因为婚介机构的违约行为导致消费者的合同目的无法实现，消费者可依法维护自身权益。
三、法律建议
签约前仔细阅读合同条款：
- 消费者在签订婚介合同时，应仔细阅读合同条款，特别是关于退费的规定。对于不明确或存在疑虑的条款，应及时向婚介机构询问并要求解释。
保留好相关证据：
- 消费者应保留好合同文本、聊天记录、支付凭证等相关证据，以便在发生纠纷时能够有力维护自己的合法权益。
寻求专业法律意见：
- 若消费者对婚介合同中的退费条款存在疑问或争议，可向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
综上所述，婚介合同期满能否退费及该条款的合法性，并非一概而论，而是需要结合合同条款的具体内容、婚介机构的服务履行情况以及是否存在格式条款的不合理之处等多个方面进行综合判断。消费者在签约前应充分了解合同条款内容，并在必要时寻求专业法律意见。