核心结论：针对女儿无业住院费用女婿不支付的情况，可以从家庭关系协商、法律义务分析、寻求外部帮助三个方向来处理。以下为详细说明：

1. 家庭内部协商解决 从家庭伦理和情感角度出发，建议先尝试与女婿进行坦诚沟通。了解他不支付费用的具体原因，例如是否因经济困难、对费用合理性存在疑虑，或是存在其他家庭矛盾。若女婿经济确实困难，可共同商议解决方案，如分期支付、寻求其他亲属帮助等；若因对费用有疑问，可要求医院提供详细费用清单，共同核对。这种方式有助于维护家庭和谐，避免矛盾升级。

2. 法律层面分析女婿的支付义务 从法律角度看，女婿对妻子（即您女儿）的医疗费用是否负有支付义务，需分情况讨论：

• 若女儿与女婿婚姻关系存续期间：根据《民法典》第一千零五十九条，夫妻有相互扶养的义务。一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方有要求其给付扶养费的权利。因此，若女儿因无业且无其他经济来源，女婿有义务支付其必要的医疗费用。若女婿拒绝支付，女儿可向法院提起诉讼，要求女婿履行扶养义务。
• 若女儿与女婿已离婚或婚姻关系处于特殊状态（如分居）：此时女婿的扶养义务可能因婚姻关系的变化而消除或减弱。但若离婚协议或法院判决中明确约定了女婿需承担部分医疗费用，则女婿仍需按约定履行。

1. 寻求外部帮助 若家庭协商无果，且法律层面女婿确实负有支付义务但拒绝履行，可考虑以下外部帮助途径：

• 申请医疗救助：若女儿符合当地医疗救助条件（如低保户、特困人员等），可向当地民政部门申请医疗救助，减轻医疗费用负担。
• 寻求社区或妇联帮助：社区或妇联组织可提供调解服务，帮助家庭成员沟通协商，也可提供法律援助信息，引导女儿通过法律途径维护权益。
• 提起诉讼：若其他途径均无法解决问题，女儿可向法院提起诉讼，要求女婿支付医疗费用。诉讼过程中，需提供医院费用清单、婚姻关系证明等证据材料。

行动建议：建议先与女婿沟通，了解其不支付费用的具体原因，并尝试协商解决方案；若协商无果，且法律层面女婿负有支付义务，可考虑通过法律途径维护女儿权益；同时，也可寻求社区、妇联等组织的帮助，共同解决问题。如有进一步疑问或需要具体法律指导，可直接向我咨询。