在起诉探视权纠纷中，男方请律师而女方不请律师是完全可以的，法律并未强制要求双方都必须聘请律师。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律程序与律师的作用

在探视权纠纷中，男方作为原告，有权选择聘请律师来代理其诉讼事务。律师可以提供专业的法律意见，帮助男方准备诉讼材料，撰写诉状，并在法庭上代表男方进行辩论，以维护其合法权益。然而，法律并未规定女方也必须聘请律师。女方可以选择自行应诉，也可以选择不聘请律师，这完全取决于女方的个人意愿和实际情况。

二、女方不请律师的可能情况

1. 经济原因：女方可能由于经济原因无法承担律师费用，因此选择自行应诉。
2. 自信应对：女方可能对法律程序有一定了解，或者认为自己的情况较为简单，能够自行处理，因此选择不聘请律师。
3. 其他考虑：女方可能出于其他考虑，如希望与男方进行和解、避免法律纠纷升级等，而选择不聘请律师。

三、女方不请律师对案件的影响

女方不请律师并不会影响案件的审理和判决。法院会根据双方提供的证据和法律规定，公正、公平地作出判决。如果女方选择自行应诉，她需要自行准备诉讼材料，了解法律程序，并在法庭上陈述自己的观点和理由。虽然这可能会增加一些难度，但并不意味着女方无法维护自己的合法权益。

四、对男方的建议

1. 充分准备：无论女方是否聘请律师，男方都应充分准备诉讼材料，确保自己的诉讼请求有充分的证据支持。
2. 尊重对方：在诉讼过程中，男方应尊重女方的合法权益，避免使用过激或不当的言辞，以维护良好的诉讼氛围。
3. 寻求专业帮助：如果男方对法律程序或案件处理存在疑问，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分维护。

五、法律后果与注意事项

1. 法院判决：法院将根据子女的利益以及双方的实际情况，综合考虑后作出合理的判决。判决内容可能包括确定具体的探视方式、时间和地点等。
2. 强制执行：如果女方拒不执行法院关于探视权的判决，男方可以向法院申请强制执行。但强制执行不能对子女的人身进行，以保护子女的身心健康。
3. 特殊情况处理：如果女方拒绝履行探视权是因为存在不利于子女身心健康的情况，男方需要向法院提供证据。法院将会考虑中止或限制探视权；一旦中止的事由消失，应当恢复探望的权利。

总结来说，在起诉探视权纠纷中，男方请律师而女方不请律师是完全可以的。法律并未强制要求双方都必须聘请律师。无论女方是否聘请律师，男方都应充分准备诉讼材料，尊重对方的合法权益，并在必要时寻求专业律师的帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。