结论：在未离婚的情况下，男方对孩子不闻不问，女方（或孩子本人，视具体情况而定）是可以考虑通过法律途径来维护孩子权益的，具体方式可能包括提起诉讼要求男方履行抚养义务或支付抚养费。

分析说明：

1. 抚养义务的法律基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。这种义务是法定的，不因父母是否离婚而消除。因此，在未离婚的情况下，男方作为孩子的父亲，仍然负有抚养孩子的法律义务。

2. 不履行抚养义务的法律后果：

   • 如果男方不履行抚养义务，女方（或孩子本人，若具备相应的民事行为能力）有权向法院提起诉讼，要求男方履行抚养义务或支付抚养费。法院在审理此类案件时，会综合考虑孩子的实际需要、父母的负担能力以及当地的实际生活水平等因素，来确定抚养费的数额和支付方式。

3. 诉讼的具体操作：

   • 提起诉讼前，建议女方先尝试与男方进行协商，看是否能够达成抚养协议，以避免不必要的法律纠纷。
   • 如果协商无果，女方可以准备相关证据（如孩子的出生证明、父母的身份证明、男方不履行抚养义务的证据等），向男方户籍所在地或经常居住地的法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，女方需要明确自己的诉讼请求，即要求男方履行哪些具体的抚养义务或支付多少抚养费，并提供相应的证据来支持自己的主张。

4. 其他可能的法律途径：

   • 除了提起诉讼外，女方还可以考虑向当地的妇联、儿童保护机构等寻求帮助，这些机构可能会提供法律援助、心理疏导等支持服务。
   • 如果男方的不履行抚养义务行为构成遗弃罪等刑事犯罪的，女方还可以向公安机关报案，要求追究男方的刑事责任。不过，这种情况相对较为严重，需要满足一定的构成要件。

行动建议：

• 如果您或您的孩子正面临男方不履行抚养义务的问题，建议先尝试与男方进行协商，看是否能够达成抚养协议。
• 如果协商无果，您可以准备相关证据，向男方户籍所在地或经常居住地的法院提起诉讼，要求男方履行抚养义务或支付抚养费。
• 在诉讼过程中，如果您需要法律帮助或支持，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。