若强制执行过程中签了和解还款协议，但被执行人仍不履行，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
申请恢复原生效法律文书的执行：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，在执行过程中，双方当事人可以自行达成和解协议。然而，如果一方当事人不履行或者不完全履行在执行中双方自愿达成的和解协议，对方当事人可以申请恢复执行原生效法律文书。这意味着，您有权向法院申请恢复对原判决、裁定或其他生效法律文书的执行，以强制被执行人履行其应尽的义务。
就履行执行和解协议向法院提起诉讼：
- 如果您认为被执行人的行为构成了对和解协议的违约，并且您希望追究其违约责任，那么您还可以选择就履行执行和解协议向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明被执行人确实未履行和解协议，以及这种违约行为给您造成了损失。如果法院认定被执行人确实存在违约行为，那么它可能会判决被执行人承担违约责任，包括赔偿您的损失等。
在采取上述措施时，您需要注意以下几点：
- 及时申请：一旦发现被执行人未履行和解协议，您应尽快向法院申请恢复执行或提起诉讼，以免因超过时效而丧失权利。
- 准备充分证据：无论是申请恢复执行还是提起诉讼，您都需要提供充分的证据来支持自己的主张。这可能包括和解协议、被执行人未履行的证据、您的损失证明等。
- 考虑实际执行情况：在决定采取何种措施时，您还需要考虑被执行人的实际财产状况和执行难度。如果被执行人确实没有财产可供执行，那么即使您申请恢复执行或提起诉讼，也可能难以获得实际赔偿。在这种情况下，您可能需要考虑其他途径来维护自己的权益，如申请被执行人破产等。
可能面临的法律后果：
- 如果法院裁定恢复执行原生效法律文书，那么被执行人将面临被强制执行的风险，包括但不限于财产被查封、扣押、拍卖等。
- 如果法院判决被执行人承担违约责任，那么被执行人需要按照判决内容履行其义务，否则将面临进一步的法律制裁。
建议：
- 在签订和解协议时，务必明确双方的权利和义务，以及违约责任和争议解决方式等条款，以减少后续纠纷的发生。
- 在发现被执行人未履行和解协议时，及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的维权策略。
如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。