交通事故当事人一般不能直接要求交警提供对方行驶证，但可通过合法途径间接获取相关信息。以下是具体分析：

1. 交警的职责与权限
   根据《道路交通安全法》及其实施条例，交警在处理交通事故时，有权依法查验、扣留事故车辆的行驶证、驾驶证等证件，但这些证件通常由交警部门内部保管或作为证据留存，不会直接向当事人提供原件或复印件。交警的职责是调查事故责任、调解纠纷或依法作出行政处罚，而非直接满足当事人对对方证件的获取需求。

2. 当事人获取对方行驶证信息的合法途径

   • 通过交警部门间接获取：在事故处理过程中，交警会制作《交通事故责任认定书》，其中会载明事故双方的基本信息（包括车辆号牌、车主姓名等）。当事人可向交警申请查阅或复印该认定书，从而间接获取对方车辆的相关信息。
     
   • 通过诉讼程序获取：若事故纠纷进入诉讼阶段，当事人可向法院申请调查令，要求交警部门或车辆管理所提供对方车辆的行驶证信息（如登记车主、车辆年检情况等），作为诉讼证据使用。
     
   • 通过保险公司协商获取：若双方均投保了交强险或商业险，可尝试通过保险公司协商获取对方车辆的基本信息（如车牌号、车主姓名等），但保险公司通常不会直接提供行驶证复印件。

3. 注意事项

   • 隐私保护：行驶证包含车主的个人信息（如姓名、住址等），受《个人信息保护法》保护。当事人不得通过非法手段（如偷拍、窃取等）获取对方行驶证信息，否则可能承担法律责任。
     
   • 证据效力：若当事人自行拍摄的对方行驶证照片或复印件，需确保其真实性、合法性，否则可能因证据瑕疵影响事故责任认定或诉讼结果。
     

建议：若您需要对方行驶证信息以处理事故纠纷，可先通过交警部门获取《交通事故责任认定书》，或依法向法院申请调查令。如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您提供专业建议。