结论前置：机动车在道路正常行驶不慎碾死跑到路上的小狗，是否担责需分情况讨论，主要取决于驾驶员是否存在过错以及小狗主人是否尽到管理责任。

1. 驾驶员无过错，小狗主人未尽管理责任

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百四十六条，违反管理规定，未对动物采取安全措施造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任；但是，能够证明损害是因被侵权人故意造成的，可以减轻责任。在机动车碾死小狗的情境中，若小狗是未经主人允许擅自跑到路上，且驾驶员正常行驶无超速、违规等行为，那么驾驶员通常不承担责任，而小狗主人因未尽到管理责任，需自行承担损失。
   • 例子：比如，小狗主人未拴狗绳，小狗突然跑到机动车道上，驾驶员正常行驶避让不及导致小狗被碾死。此时，驾驶员无过错，小狗主人需承担全部责任。

2. 驾驶员存在过错

   • 法律背景：若驾驶员在行驶过程中存在超速、违规变道、未注意观察路况等过错行为，导致小狗被碾死，那么驾驶员需承担相应的赔偿责任。赔偿范围通常包括小狗的市场价值、因小狗死亡给主人造成的直接经济损失等。
   • 例子：驾驶员在行驶过程中低头看手机，未注意到前方路上有小狗，导致小狗被碾死。此时，驾驶员因存在过错，需承担赔偿责任。
   • 特殊情况：如果驾驶员能够证明损害是因小狗主人故意造成的（比如小狗主人故意将小狗赶到机动车道上以制造事故），那么驾驶员可以减轻或免除责任。但这种情况较为罕见，且需要充分的证据支持。

3. 双方均有过错

   • 法律分析：在实际案例中，也可能存在双方均有过错的情况。比如，小狗主人未拴狗绳，小狗跑到路上；同时，驾驶员也存在超速等违规行为。此时，双方需根据各自的过错程度承担相应的责任。具体责任比例可能由法院根据案件事实和法律规定进行裁量。

法律建议：

• 对于驾驶员而言，在行驶过程中应严格遵守交通规则，注意观察路况，避免发生类似事故。如果确实不慎碾死小狗，应立即停车查看情况，并报警处理。同时，保留好相关证据（如行车记录仪视频、现场照片等），以便在需要时证明自己的无过错。
• 对于小狗主人而言，应加强对小狗的管理和看护，避免小狗擅自跑到路上造成危险。如果小狗不幸被碾死，应保持冷静，与驾驶员协商处理或报警处理。同时，也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果驾驶员被认定无过错，则无需承担赔偿责任；
• 如果驾驶员被认定存在过错，则需根据过错程度承担相应的赔偿责任；
• 如果双方均有过错，则需根据各自的过错程度分担责任。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。