出纳修改公司报表的行为，可能涉及多种法律责任，具体判决需根据行为性质、后果及法律规定综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、民事责任角度
若出纳修改报表导致公司损失：
- 出纳作为公司员工，有义务遵守公司规章制度，确保财务报表的真实性和准确性。若其故意修改报表，导致公司遭受经济损失，公司有权要求出纳承担赔偿责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
若修改报表涉及合同欺诈：
- 如果出纳修改报表是为了掩盖公司真实的财务状况，以诱使其他方与公司签订合同，且该行为导致其他方遭受损失，那么出纳可能构成合同欺诈，需承担相应的民事责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同欺诈的规定，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销，并有权要求赔偿损失。
二、行政责任角度
若修改报表违反财务规定：
- 出纳作为财务人员，需遵守国家财务制度和公司财务规定。若其修改报表违反了这些规定，可能面临行政处罚，如罚款、警告等。
- 法律依据：根据《中华人民共和国会计法》等相关法律法规，对于违反财务制度的行为，相关部门有权进行行政处罚。
若修改报表涉及税务违法：
- 如果出纳修改报表是为了逃避税务监管或偷税漏税，那么该行为可能构成税务违法，需承担相应的行政责任，如补缴税款、滞纳金、罚款等。
- 法律依据：根据《中华人民共和国税收征收管理法》等相关法律法规，对于税务违法行为，税务机关有权进行处罚。
三、刑事责任角度
若修改报表构成职务侵占或挪用资金：
- 如果出纳修改报表是为了掩盖其侵占或挪用公司资金的行为，且数额较大，那么该行为可能构成职务侵占罪或挪用资金罪，需承担刑事责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，构成职务侵占罪；挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，构成挪用资金罪。
若修改报表构成提供虚假财会报告罪：
- 如果出纳作为公司直接负责的主管人员或其他直接责任人员，故意提供虚假的财务会计报告，严重损害股东或者其他人利益的，可能构成提供虚假财会报告罪。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，公司向股东和社会公众提供虚假的或者隐瞒重要事实的财务会计报告，严重损害股东或者其他人利益的，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处二万元以上二十万元以下罚金。
总结与建议：
出纳修改公司报表的行为可能涉及民事责任、行政责任和刑事责任。具体判决需根据行为性质、后果及法律规定综合判断。如果出纳的行为已经构成违法或犯罪，建议公司及时报警并寻求法律帮助。同时，公司也应加强内部管理，完善财务制度，防止类似事件再次发生。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。