结论：个人房屋租赁合同中，中介可以协助房东进行备案，但备案的最终责任主体仍是房东本人。以下从不同角度详细说明：

1. 中介协助备案的合法性
   根据《商品房屋租赁管理办法》第十四条，房屋租赁合同订立后三十日内，当事人应当到租赁房屋所在地直辖市、市、县人民政府建设（房地产）主管部门办理房屋租赁登记备案。法律并未禁止中介机构代为办理备案手续，因此中介协助房东备案的行为本身具有合法性。实践中，许多中介机构会提供“一站式”服务，包括代为准备备案材料、提交申请等，但需以房东明确授权为前提。

2. 房东的责任与义务
   备案是房东的法定义务，即使委托中介办理，房东仍需对备案材料的真实性、完整性负责。例如，若房东提供的房产证、身份证等材料存在伪造或过期情况，即使由中介代为提交，房东仍需承担法律责任。此外，若中介因疏忽导致备案逾期或信息错误，房东可依据委托合同向中介追责，但无法免除自身对行政机关的法定责任。

3. 中介协助备案的实务操作

   • 材料准备：中介通常协助整理房东和租客的身份证明、房产证、租赁合同等材料，并指导填写《房屋租赁登记备案申请表》。
     
   • 提交方式：部分城市支持线上备案（如通过“随申办”“浙里办”等APP），中介可代为操作；线下备案则需房东或中介持材料到社区事务受理服务中心办理。
     
   • 费用问题：备案本身不收取费用，但中介可能收取服务费，需在委托合同中明确约定。

4. 风险提示

   • 授权范围：房东应与中介签订书面委托协议，明确约定代理权限（如是否包括代签备案文件、代领备案证明等），避免中介越权操作。
     
   • 信息泄露：备案需提供房东和租客的敏感信息（如身份证号、房产地址），房东应要求中介采取保密措施，防止信息被滥用。
     
   • 备案效力：备案仅是行政机关对租赁关系的登记，不影响合同效力。若合同本身存在无效情形（如违法搭建出租），备案无法使其合法化。

建议：若房东委托中介备案，应选择正规中介机构，并在委托协议中明确双方权利义务；备案完成后，房东可自行登录当地房管部门网站或APP查询备案信息，确保备案成功。如有其他疑问，可直接向我咨询。