二房东在合法转租的前提下，是可以办理租赁备案的。以下是关于二房东办理房屋租赁备案的详细解答：

一、确认转租行为的合法性

• 二房东在转租前，必须获得原房东（大房东）的明确同意，这通常体现在原始的租赁合同中的转租条款，或单独的书面同意转租声明中。这是办理租赁备案的前提条件。

二、准备必要的文件材料

• 二房东需要准备以下材料以办理租赁备案：
  • 二房东和租客的有效身份证件原件及复印件。
  • 房屋权属证明的复印件，如房屋所有权证书或其他合法权属证明。
  • 二房东与原房东之间的租赁合同或转租协议，以及二房东与租客之间签订的详细租赁合同。

三、前往相关部门办理备案

• 二房东需根据当地政府网站或政务服务热线查询，前往房屋所在地的房地产管理部门或其委托的街道办事处、乡镇人民政府的相关服务窗口办理租赁备案。
• 提交准备好的所有文件材料，并填写备案申请表。工作人员会对材料进行初步审核，确保材料齐全且符合要求。

四、支付相关费用（如适用）

• 根据当地规定，二房东可能需要支付一定的备案费用或税费。建议提前咨询相关部门，了解具体的费用标准和支付方式，并准备好相应的费用。

五、等待审核与领取备案证明

• 相关部门会对提交的材料进行详细审核，核实材料的真实性和合法性，并可能对租赁房屋进行实地核查。
• 一旦审核通过，二房东可按照约定的时间，携带有效身份证件前往办理地点领取房屋租赁登记备案证明。

六、特殊场景处理

• 如果涉及跨区域转租，可能需要分别在房屋所在区和转租合同签订区办理双重备案。
• 对于集体土地房屋或存在历史遗留问题的房屋，可能需要提供额外的证明材料。

七、后续管理与注意事项

• 在获得备案证明后，二房东仍需遵守当地关于房屋租赁的后续管理规定，如定期报告租赁情况、配合相关部门的检查等。
• 如果租赁期限、租金等重大事项发生变更，需在规定时间内办理备案变更。

综上所述，二房东在合法转租并准备齐全所需材料的情况下，是可以按照当地房地产管理部门的规定流程办理房屋租赁备案的。如果您在办理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。