若要出售自家林权山上的树，需依法办理相关手续，否则可能构成违法采伐或非法交易。具体处理方式如下：

1. 确认林权归属与树种性质

   • 首先需确认树木所在山林的林权归属是否明确属于您个人或家庭所有，这通常通过林权证等合法凭证来证明。
   • 确认树木是否属于国家重点保护野生植物或受特殊保护的树种。若属于此类，则采伐和交易将受到更严格的限制，甚至可能完全禁止。

2. 办理采伐许可证

   • 根据《中华人民共和国森林法》及相关规定，采伐林木必须申请采伐许可证，并按照许可证的规定进行采伐。
   • 申请采伐许可证时，需提交林权证、采伐申请、采伐设计文件等材料，并按照规定的程序进行审批。
   • 采伐许可证会明确采伐的林木种类、数量、地点、期限等，必须严格遵守。

3. 遵守采伐规定

   • 在采伐过程中，应遵守采伐许可证的规定，不得超量、超范围采伐。
   • 采伐时应采取合理的采伐方式，避免对生态环境造成破坏。
   • 采伐后，应及时更新造林，确保森林资源的可持续利用。

4. 合法交易

   • 采伐后的木材，应通过合法渠道进行交易，不得进行非法买卖。
   • 交易时，应遵守相关税收、检疫等规定，确保交易的合法性和合规性。

5. 特殊情况处理

   • 若因自然灾害等特殊情况需要紧急采伐林木的，应及时向当地林业主管部门报告，并按照相关规定办理紧急采伐手续。
   • 若涉及林木所有权争议的，应先通过协商、调解或诉讼等方式解决争议，待争议解决后再依法办理采伐和交易手续。