下班顺路买菜被车撞，在符合一定条件下可以算工伤。以下是对此问题的详细分析：
一、关键条件分析
“上下班途中”的认定：
- 根据《工伤保险条例》第十四条第六项规定，职工在合理时间内往返于工作地与住所地、经常居住地、单位宿舍的合理路线的上下班途中发生事故伤害，可认定为工伤。
- 买菜行为若发生在从工作单位直接前往住所地的必经路线或合理绕行范围内（如顺路进入菜市场），且未显著偏离正常通勤路径，通常视为合理延伸的下班行程。例如，职工下班后，在回家的路上顺路去菜市场买菜，这个路线仍然属于下班的合理路线。
“非本人主要责任”的判定：
- 需由交通管理部门出具事故责任认定书，明确职工对事故不承担主要责任（即责任比例低于50%）。若因道路缺陷、第三方过错等客观因素导致事故，则满足此要件。比如，职工在买菜回家的路上，被一辆闯红灯的汽车撞倒，经交警部门认定，汽车司机承担主要责任，职工承担次要责任或无责任，那么职工所受伤害就符合“非本人主要责任”的条件。
因果关系验证：
- 事故需与通勤行为存在时空连续性。例如买菜后立即返程途中发生意外，或在合理时间窗口内完成采购后遭遇事故，均可证明行为与伤害的关联性。如果职工在买菜后，在合理的时间内继续回家，并在回家的路上发生事故，那么这个事故就与通勤行为存在因果关系。
二、结论推导
当同时满足以下条件时，买菜途中的意外可认定为工伤：
- 买菜地点位于下班合理路线范围内；
- 事故发生时处于通勤时间段；
- 职工对事故不承担主要责任；
- 伤害结果与通勤行为具有直接因果联系。
三、不符合工伤认定的情形
当然，也存在一些不符合工伤认定的情形，例如：
本人负主要责任的交通事故：
- 若在下班买菜途中发生交通事故，但职工本人被认定为承担主要责任或全部责任，则不能认定为工伤。比如，职工下班骑车去买菜时闯红灯与正常行驶的车辆发生碰撞，职工自己负主要责任，此时受伤就不符合工伤认定条件。
非交通事故或其他规定的事故伤害类型：
- 若职工在下班买菜过程中受伤并非由于交通事故或城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害，而是由其他原因导致，如在菜市场自己不小心滑倒摔伤、被他人殴打致伤等，这些情形一般不能认定为工伤。
四、建议与行动
如果您在下班顺路买菜时发生了交通事故，并认为自己可能符合工伤认定的条件，建议您：
- 立即报警并保护好现场，等待交警部门出具事故责任认定书；
- 及时就医并保存好相关医疗证明和费用单据；
- 向用人单位报告事故情况，并咨询用人单位是否愿意为您申请工伤认定；
- 如果用人单位不愿意申请或未在规定时间内申请，您可以自行向当地社会保险行政部门提出工伤认定申请。
总之，下班顺路买菜被车撞是否能算工伤，需要根据具体情况来判断。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。