私人借6万到手50000，这种情况可能涉及预先扣除利息或费用，即“砍头息”，在大多数情况下是不合法的。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。
   • 民间借贷中，出借人与借款人约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。但如果预先扣除利息，实际借款数额将减少，相应的利息计算也应基于实际借款数额。

2. 实际借款数额的确定：

   • 在你提到的案例中，私人借6万但到手只有50000，意味着有10000元被作为利息或其他费用预先扣除。
   • 因此，实际借款数额应认定为50000元，而非60000元。

3. 法律后果：

   • 如果出借人坚持按照60000元计算利息，借款人可以依据法律规定，要求按照实际借款数额50000元返还借款并计算利息。
   • 如果出借人的行为构成高利贷或其他非法金融活动，还可能面临法律制裁。

4. 建议：

   • 作为借款人，应确保借款合同中明确载明借款数额、利率、还款方式等关键条款，并避免接受任何形式的“砍头息”。
   • 如果已经遭遇“砍头息”，应及时咨询律师，了解自己的合法权益，并采取法律手段维护自身权益。

综上所述，私人借6万到手50000的情况可能涉及不合法的“砍头息”，借款人应依法维护自己的合法权益。如果你有任何进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。