若要控告不知姓名的立案庭工作人员，您仍可通过合法途径推进维权，具体可从以下方向着手：

1. 通过法院内部监督机制锁定责任人
   根据《人民法院工作人员处分条例》及《法官职业道德基本准则》，法院内部设有纪检监察部门（如督察室、监察室），负责受理对工作人员违法违纪行为的投诉。您可向该法院或其上级法院的纪检监察部门提交书面投诉材料，重点描述违法事实（如拖延立案、违规收费、态度恶劣等）、具体时间、地点及在场人员，并附上相关证据（如录音、录像、书面材料、证人联系方式等）。纪检监察部门有义务依职权调查，即使您不知具体姓名，也可通过工作场景、职务特征（如窗口编号、工牌信息）锁定责任人。

2. 向检察院申请法律监督
   根据《人民检察院民事诉讼监督规则》，检察院对法院立案活动有法律监督权。若您认为立案庭工作人员存在“应当立案而不立案”“违规干预立案”等违法行为，可向同级检察院提交《立案监督申请书》，详细说明违法情形及诉求（如要求法院立案、纠正错误程序等）。检察院调查后，若确认工作人员违法，会向法院发出《检察建议书》或直接追究相关人员责任，此过程中无需您提供具体姓名。

3. 通过行政诉讼或国家赔偿间接追责
   若工作人员的违法行为已导致您权益受损（如因拖延立案错过诉讼时效、因违规操作造成财产损失），您可针对法院的行政行为提起行政诉讼，或申请国家赔偿。在诉讼中，法院需就其工作人员的职务行为承担举证责任，您只需证明“违法行为与损害结果之间的因果关系”即可。即使不知具体姓名，法院作为被告仍需对其工作人员的职务行为负责，法院内部会自行追责。

关键提醒：

• 投诉或诉讼时，务必保留所有原始证据（如立案材料、缴费凭证、沟通记录等），避免因证据不足影响维权效果；
  
• 若涉及重大权益，建议同步向法院信访部门或当地政法委反映情况，多渠道推动问题解决；
  
• 整个过程中，您无需因不知具体姓名而放弃维权，法律赋予公民对公职人员监督的权利，且司法机关有义务依职权查明事实。
  

若有进一步细节（如具体违法情形、所在地区等），可随时向我补充，我会结合实务经验为您细化操作方案。