在面对别人多转钱给你的情况时，从法律和风险防控的角度，建议先核实情况再决定是先退还是先收后转，但更倾向于在核实无误后直接退还多余款项，而非先收下再转回。以下是对此问题的详细分析：
一、法律角度分析
不当得利返还义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。在此情况下，你多收到的款项即属于不当得利，应当返还给对方。
返还方式与风险：
- 先退再转（实际应为核实后直接退还，无需再转）：这种方式更为直接和安全。一旦确认款项为多余转付，你可以立即通过原支付渠道或对方指定的方式退还多余款项，避免后续可能出现的纠纷。
- 先收再退：这种方式存在潜在风险。如果你先收下多余款项，再试图转回给对方，可能会因为操作失误、账户问题或对方账户变动等原因导致转款失败或产生其他纠纷。此外，如果你在收下款项后未能及时转回，还可能被对方误解为意图侵占其财产，从而引发不必要的法律争议。
二、实际操作建议
核实情况：
- 在收到多余款项后，首先应与对方进行沟通，核实款项是否为多余转付，并确认退还方式和账户信息。
直接退还：
- 在核实无误后，建议直接通过原支付渠道（如银行转账、支付宝、微信等）或对方指定的方式退还多余款项。这样可以确保款项及时、准确地到达对方账户，避免后续纠纷。
保留证据：
- 在退还款项时，务必保留好相关证据，如转账记录、聊天记录等。这些证据在后续可能出现的纠纷中将成为你证明自己已履行返还义务的重要依据。
三、可能的风险与后果
法律风险：
- 如果你未能及时退还多余款项，对方有权通过法律途径要求你返还，并可能要求你承担因此产生的诉讼费用、律师费等额外损失。
信用风险：
- 未能及时退还多余款项还可能对你的个人信用造成负面影响，影响你在金融机构的信用评级和借贷能力。
社交风险：
- 在社交场合中，未能及时退还多余款项可能引发对方的不满和误解，影响你与对方的关系。