未成年人牙齿被打断的赔偿问题，需根据具体侵权情形确定赔偿主体和赔偿范围，核心结论如下：

1. 赔偿主体：根据侵权行为性质确定责任方

   • 校园侵权：若牙齿损伤发生在校园内（如课间打闹、体育课上碰撞），根据《民法典》第1200条，学校若未尽到教育、管理职责（如未及时制止冲突、未配备安全设施），需承担相应赔偿责任；若学校已尽到职责，则由直接侵权人（如其他学生）的监护人承担赔偿责任。
     
   • 校外侵权：若因他人故意或过失导致（如被他人殴打、交通事故碰撞），由直接侵权人承担赔偿责任；若侵权人为未成年人，则由其监护人承担替代责任（《民法典》第1188条）。
     
   • 第三方责任：若因公共场所管理瑕疵导致（如游乐场设施故障、商场地面湿滑），由场所管理人承担赔偿责任（《民法典》第1198条）。

2. 赔偿范围：需结合伤情鉴定和实际损失计算

   • 医疗费用：包括牙齿修复（如补牙、种植牙）、后续治疗（如正畸）的合理费用，需凭发票主张。
     
   • 护理费与交通费：若因治疗需家长陪同，可主张护理费（按当地护工标准计算）和实际产生的交通费。
     
   • 营养费与误工费：若未成年人因伤需加强营养或家长因陪护误工，可主张营养费（按医嘱标准）和家长误工费（需提供收入证明）。
     
   • 精神损害赔偿：若牙齿损伤导致面部畸形或影响心理健康（如自卑、焦虑），可依据《民法典》第1183条主张精神损害赔偿，但需提供心理评估报告等证据。
     
   • 残疾赔偿金：若经鉴定构成伤残（如牙齿脱落8颗以上构成十级伤残），可主张残疾赔偿金（按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入×20年×伤残系数计算）。

3. 关键步骤：及时取证与协商/诉讼

   • 取证：立即报警并保留现场照片、视频、证人联系方式；及时就医并保存病历、发票、诊断证明；若涉及校园侵权，要求学校出具事故说明。
     
   • 协商：优先与责任方协商赔偿，可邀请居委会、派出所或学校参与调解。
     
   • 诉讼：若协商无果，可向法院起诉，需准备起诉状、证据材料（如上述取证内容）并申请伤残鉴定。

提示：未成年人牙齿损伤可能影响其咀嚼功能、面部美观及心理健康，赔偿需兼顾当前治疗与长期修复需求。若涉及复杂伤情或责任争议，建议直接向我咨询，我将结合具体案情提供详细方案。