结论前置：在退货退款已到账但卖家拒收退回的情况下，您是否需要承担法律责任，主要取决于退货的原因、退货流程是否符合法律规定以及双方合同中的约定。以下从不同角度进行分析：
一、退货原因及合同约定
商品质量问题或卖家违约：
- 如果退货是因为商品存在质量问题，或者卖家存在违约行为（如未按时发货、商品与描述不符等），根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，您有权要求退货退款，且卖家应当承担退货的运费及可能产生的其他损失。在此情况下，即使卖家拒收退回的商品，您通常也不需要承担法律责任，反而可以依法追究卖家的违约责任。
买家无理由退货：
- 如果退货并非因为商品质量问题或卖家违约，而是您作为买家单方面无理由退货，且双方合同中没有特别约定无理由退货的权利，那么根据一般合同原则，您可能需要承担退货的运费及商品在退货过程中可能产生的损坏或丢失的风险。若卖家拒收退回的商品，且您无法证明退货过程符合合同约定或法律规定，您可能需要承担一定的法律责任，如赔偿卖家因此遭受的损失。
二、退货流程是否符合法律规定
合法退货流程：
- 无论退货原因如何，您都应确保退货流程符合法律规定。例如，在网购中，您通常需要在收到商品后的一定期限内（如七天无理由退货期）提出退货申请，并按照卖家提供的退货地址和方式进行退货。如果退货流程符合法律规定，且您能够提供充分的证据证明退货过程无误，那么即使卖家拒收退回的商品，您也不太可能因此承担法律责任。
非法退货流程：
- 如果您未按照法律规定或合同约定的退货流程进行退货，如擅自将商品退回至非卖家指定的地址、未妥善包装商品导致损坏等，那么卖家有权拒收退回的商品，并可能要求您承担因此产生的损失。在此情况下，您可能需要承担一定的法律责任。
三、卖家拒收退回的合法性及后果
卖家拒收的合法性：
- 卖家拒收退回的商品是否合法，取决于退货的原因、退货流程是否符合法律规定以及双方合同中的约定。如果退货符合法律规定和合同约定，卖家无正当理由拒收退回的商品，可能构成违约行为，您有权依法追究其责任。
卖家拒收的后果：
- 如果卖家拒收退回的商品，且您能够证明退货过程符合法律规定和合同约定，那么您通常不需要承担法律责任。相反，您可以要求卖家继续履行合同（如接受退货并退款）或承担违约责任（如赔偿损失）。如果卖家拒收行为给您造成了额外损失（如运费、商品价值贬损等），您还可以要求卖家进行赔偿。
法律建议：
- 在退货前，请务必仔细阅读双方合同中的退货条款，了解退货的条件、流程及可能产生的法律责任。
- 退货时，请确保按照法律规定和合同约定的流程进行，妥善包装商品并保留好相关证据（如退货凭证、物流信息等）。
- 如果卖家拒收退回的商品，且您认为退货过程符合法律规定和合同约定，请及时与卖家沟通协商解决；协商无果的，您可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。