借款合同上备注“担保人不承担还款”这一条款，在法律上的效力需分情况讨论：

1. 若该备注是各方真实意思表示，且不违反法律强制性规定：

   • 根据《民法典》的相关规定，民事主体从事民事活动，应当遵循自愿原则，按照自己的意思设立、变更、终止民事法律关系。如果借款合同中的备注是借款人、出借人以及担保人三方共同协商、自愿达成的，且该备注内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么该备注是具有法律效力的。这意味着，在该情况下，担保人确实不承担还款责任，其担保责任可能仅限于合同约定的其他方面，如提供担保物、承担连带责任保证中的其他义务等（如果合同中有其他约定的话）。但需注意，若合同中未明确担保人的其他责任，且该备注排除了担保人的所有责任，那么担保人可能完全免责，这在实际操作中较为少见，因为出借人通常不会同意这样的条款。

2. 若该备注存在欺诈、胁迫等情形，或违反法律强制性规定：

   • 如果借款合同中的备注是在一方欺诈、胁迫另一方的情况下达成的，或者该备注内容违反了法律、行政法规的强制性规定，那么该备注是无效的。在这种情况下，担保人仍然需要按照法律的规定和合同的约定承担相应的担保责任。例如，如果担保人是在被欺诈的情况下签署了包含该备注的借款合同，那么担保人可以在知道或应当知道欺诈事实后的一定期限内（如一年内）向人民法院或仲裁机构申请撤销该合同或该备注条款，从而恢复自己的担保责任。

3. 从担保合同的角度分析：

   • 担保合同是借款合同的从合同，其目的和内容通常是为了保障借款合同的履行。如果借款合同中的备注完全排除了担保人的还款责任，且没有其他相应的担保措施或约定，那么这可能使得担保合同的目的无法实现，从而影响担保合同的效力。在这种情况下，即使备注本身在形式上没有问题，但也可能因为违反担保合同的目的和原则而被认定为无效或部分无效。

法律建议：

• 对于出借人而言，在签订借款合同时，应谨慎考虑担保人的责任范围，避免签署可能损害自身权益的条款。如果希望担保人承担还款责任，应在合同中明确约定，并确保该约定符合法律的规定。
• 对于担保人而言，在签署借款合同前，应仔细阅读合同条款，特别是关于自己责任的部分。如果发现合同中存在可能免除自己还款责任的备注或其他条款，应谨慎考虑是否签署该合同，并咨询专业律师的意见。
• 如果借款合同中的备注条款存在争议或不明确的地方，各方应及时协商解决，或寻求法律途径进行明确和解释。

可能产生的法律后果：

• 如果备注条款被认定为有效，那么担保人将不承担还款责任，这可能导致出借人在借款人无法还款时面临更大的风险。
• 如果备注条款被认定为无效或部分无效，那么担保人可能需要按照法律的规定和合同的约定承担相应的担保责任，这可能包括还款责任或其他形式的担保责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。