结论：关于新婚姻法下购房女方出资，离婚时男方是否应退还女方购房款及青春损失的问题，需分情况讨论。购房款退还问题主要取决于购房时间、产权登记情况及双方约定；而“青春损失费”在法律上通常不予支持。

一、购房款退还问题

1. 购房时间与产权登记情况

   • 婚前购房且登记在女方名下：若购房发生在婚前，且产权登记在女方名下，则该房产属于女方的个人财产。离婚时，男方无权要求分割该房产，女方也无需向男方退还购房款。
   • 婚前购房但登记在双方名下或男方名下：若购房虽发生在婚前，但产权登记在双方名下或男方名下，则可能视为双方对房产的共有。离婚时，房产的分割将依据双方的出资比例、贡献大小等因素进行，男方可能需向女方支付相应的补偿款，但并非直接退还购房款。
   • 婚后购房：若购房发生在婚后，无论产权登记在谁的名下，该房产通常视为夫妻共同财产。离婚时，房产的分割将遵循平等分割的原则，但也会考虑双方的出资比例、贡献大小等因素。若女方出资较多，可能获得更多的房产份额或补偿款，但并非直接要求男方退还购房款。

2. 双方约定

   • 若双方在购房时有明确的约定，如房产归女方所有，男方不享有任何权益，则离婚时男方无权要求分割房产或退还购房款。
   • 若双方约定房产为共同所有，但出资比例不同，则离婚时房产的分割将依据出资比例进行。

二、“青春损失费”问题

• 法律不支持：在法律上，“青春损失费”并非一个明确的法律概念，且通常不被法院所支持。婚姻关系是建立在感情基础上的，双方因感情破裂而离婚，并不构成对另一方的经济损失。因此，女方要求男方支付“青春损失费”的请求，在法律上通常难以得到支持。
• 特殊情况：若男方在婚姻期间存在过错行为，如重婚、与他人同居、实施家庭暴力等，导致女方精神受到严重损害，女方可以依据《民法典》的相关规定，要求男方承担损害赔偿责任。但这种赔偿并非“青春损失费”，而是对女方精神损害的补偿。

建议：若您面临此类问题，建议首先收集相关证据，如购房合同、付款凭证、产权登记证书等，以证明您的出资情况和房产归属。同时，也可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权策略。在处理离婚纠纷时，保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。