交通事故民事纠纷庭审并不一定一次就能结案，这主要取决于案件的复杂程度、双方当事人的争议焦点以及法院的审理进度等多种因素。以下是对这一问题的详细分析：
简单案件可能一次结案：
- 如果交通事故民事纠纷案件事实清楚，双方争议不大，且双方当事人都愿意在法庭上达成调解协议，那么法院可能会在一次庭审后就作出调解书或判决书，从而结案。
- 例如，双方对事故责任划分无异议，仅就赔偿金额存在争议，且争议金额不大，这种情况下，法院可能会在一次庭审中就促成双方达成调解。
复杂案件可能需要多次庭审：
- 如果案件事实复杂，涉及多个当事人，或者双方对事故责任划分、赔偿项目、赔偿金额等存在较大争议，那么法院可能需要多次庭审才能查清事实，作出公正的判决。
- 例如，事故涉及多方责任，或者存在伤者伤残等级鉴定、财产损失评估等问题，这些都需要时间进行调查和鉴定，因此可能需要多次庭审。
庭审次数还受法院审理进度影响：
- 法院的审理进度也会影响庭审次数。如果法院案件较多，审理进度较慢，那么即使案件本身并不复杂，也可能需要多次庭审才能结案。
- 此外，如果当事人在庭审过程中提出新的证据或申请新的鉴定，法院也可能需要安排额外的庭审来审查这些新证据或鉴定结果。
法律建议：
- 对于交通事故民事纠纷案件，当事人应积极配合法院的审理工作，按时参加庭审，提供充分的证据来支持自己的主张。
- 如果案件复杂或存在争议，当事人可以考虑聘请专业律师来代理诉讼，以更好地维护自己的合法权益。
- 在庭审过程中，当事人应保持冷静和理性，尊重法庭和对方当事人，避免情绪化的行为或言论。
可能后果：
- 如果当事人不配合法院的审理工作，或者拒绝参加庭审，法院可能会根据法律规定作出缺席判决，这可能对当事人的权益产生不利影响。
- 如果当事人在庭审过程中提供虚假证据或作伪证，法院可能会依法对其进行处罚，甚至追究其刑事责任。
综上所述，交通事故民事纠纷庭审的次数并不固定，取决于案件的复杂程度、双方当事人的争议焦点以及法院的审理进度等多种因素。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。