结论概述：在新闻背景中，成安县人民法院对一起由彩礼引发的离婚纠纷进行了调解，最终女方返还彩礼款60000元，男方返还陪嫁物品，这一调解程序是合法合规的。以下是对该问题的详细分析：
一、法院调解程序的合法性
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，法院在处理婚姻家庭纠纷时，有权根据双方当事人的意愿和实际情况进行调解。调解是解决民事纠纷的一种重要方式，具有高效、灵活、成本低等优点。
调解过程：在新闻背景中，成安县人民法院的承办法官在受理案件后，考虑到双方结婚时间短且争议焦点集中在彩礼返还问题上，决定以调解为突破口。法官通过“背靠背”调解方式，分别安抚双方情绪，引导他们换位思考，并结合民法典以及有关彩礼的相关法律规定，向两人详细释法明理。最终，双方达成一致调解意见，自愿解除婚姻关系，并就彩礼返还和陪嫁物品返还问题达成协议。
调解结果：调解结果符合法律规定和双方当事人的意愿，体现了法院在处理婚姻家庭纠纷时的公正性和灵活性。女方返还彩礼款60000元，男方返还陪嫁物品，这一结果既考虑了男方的经济负担，也尊重了女方的付出和权益。
二、彩礼返还的法律依据
法定情形：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第五条的规定，双方办理结婚登记手续但确未共同生活，或者婚前给付并导致给付人生活困难的，离婚时一方请求返还按照习俗给付的彩礼的，人民法院应当予以支持。在新闻背景中，虽然双方已办理结婚登记并共同生活，但共同生活时间较短，且彩礼数额对给付方造成一定负担，因此法院结合实际情况确定了返还比例。
返还比例：彩礼返还的比例并非固定不变，而是根据双方共同生活的时间、彩礼数额、双方经济状况等多种因素综合考虑。在新闻背景中，法院最终判决女方返还彩礼款60000元，这一比例既体现了对男方经济负担的考虑，也兼顾了女方的权益。
三、对公众的启示
树立健康的婚恋观：婚姻的基础是感情而非物质，双方在缔结婚姻前应充分了解、慎重决定，避免因为彩礼等物质因素而盲目结婚。
理性处理彩礼纠纷：在婚姻破裂时，双方应理性处理彩礼纠纷，通过协商或诉讼等合法途径解决争议。避免采取过激行为或恶意纠缠等方式，以免加剧矛盾并造成不必要的损失。
尊重法律判决：在法院作出判决或调解后，双方应尊重法律判决并履行相关义务。如有一方不履行判决或调解协议，另一方可以依法申请强制执行。
总结：成安县人民法院对一起由彩礼引发的离婚纠纷进行的调解程序是合法合规的。该案例提醒公众在缔结婚姻前应充分了解、慎重决定，并树立健康的婚恋观。在婚姻破裂时，双方应理性处理彩礼纠纷并尊重法律判决。如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。