若离婚协议中单元信息写错且一方因进监狱多次不配合处理，可按以下方式应对：

1. 协商变更或补充协议
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》相关规定，民事法律行为可以基于双方合意进行变更或补充。离婚协议作为双方自愿达成的民事协议，在发现错误或出现新情况时，双方协商一致可以对协议内容进行变更或补充。
   • 操作方式：尽管一方在监狱服刑，但监狱会保障服刑人员的基本通信权利和会见权利。可以通过书信、监狱安排的会见等方式与服刑一方进行沟通，说明协议中单元信息写错的情况，协商重新签订一份变更协议或者补充协议，明确正确的单元信息。在协商过程中，要注意保留好沟通的证据，如书信的原件、会见时的录音等，以证明双方就变更或补充协议达成了一致意见。
2. 向法院提起诉讼
   • 适用情况：如果经过多次协商，服刑一方仍然拒绝配合变更或补充离婚协议，或者双方无法就变更或补充内容达成一致意见，此时可以向法院提起诉讼。
   • 诉讼理由：以离婚协议存在重大误解或者显失公平等情形为由，请求法院对离婚协议中的错误内容进行纠正。重大误解是指行为人因对行为的性质、对方当事人、标的物的品种、质量、规格和数量等的错误认识，使行为的后果与自己的意思相悖，并造成较大损失的。在离婚协议中单元信息写错，可能会影响到双方的财产分割、子女抚养等相关权益，如果这种错误是由于一方的原因导致另一方产生误解而签订协议，那么就符合重大误解的构成要件。
   • 诉讼流程：
     • 准备诉讼材料：包括起诉状、身份证明、离婚协议原件、能够证明单元信息写错的相关证据（如房产证、购房合同等）、与服刑一方的沟通记录等。
     • 确定管辖法院：一般由被告住所地或者经常居住地法院管辖，但如果被告被监禁或者被采取强制性教育措施一年以上的，由被告被监禁地或者被采取强制性教育措施地人民法院管辖。
     • 提交诉讼材料并立案：将准备好的诉讼材料提交给有管辖权的法院，法院会对材料进行审查，符合立案条件的会予以立案。
     • 开庭审理：法院会安排开庭时间，通知双方当事人出庭参加诉讼。在庭审过程中，双方可以就案件事实、证据、法律适用等问题进行陈述、举证、质证和辩论。
     • 法院判决：法院会根据庭审情况，依据相关法律法规作出判决，判决会对离婚协议中的错误内容进行纠正，明确正确的单元信息以及双方的权利义务。
3. 申请法院强制执行（如果涉及财产分割等需要履行义务的情况）
   • 前提条件：如果法院判决变更或纠正了离婚协议中的错误内容，并且涉及到一方需要向另一方履行一定的义务，如支付财产分割款、配合办理房产过户手续等，但服刑一方仍然拒绝履行，此时可以向法院申请强制执行。
   • 申请流程：向作出判决的法院提交强制执行申请书，并提供生效的判决书、被执行人的财产线索等相关材料。法院会对申请进行审查，符合强制执行条件的会立案执行。在执行过程中，法院可以采取多种强制措施，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等，以保障申请执行人的合法权益。

在处理此类问题时，要注意保留好相关证据，按照法定程序进行操作，以维护自己的合法权益。如果还有其他疑问，可以直接向我咨询。