结论：离婚协议中房产按购房合同写却多写了一遍“一单元”，这种情况可能会产生一定风险，不建议这样写，若已写需根据实际情况处理。 以下是具体分析：

从协议准确性和避免纠纷角度

1. 准确性方面：离婚协议中关于房产的描述应当准确无误，与购房合同以及实际房产情况保持一致。多写一遍“一单元”，如果实际房产确实只有一个单元，这种表述就属于不准确的描述。这可能会在后续办理房产过户、分割等手续时，给相关部门造成困惑，导致手续办理不顺畅，延长办理时间。
2. 纠纷风险方面：不准确的描述可能会引发双方在协议履行过程中的争议。例如，一方可能会认为多写的“一单元”存在特殊含义，或者对房产的分割、归属等问题产生不同的理解，从而引发不必要的纠纷。即使双方目前对多写的内容没有异议，但在未来某些情况下，如房产转让、继承等，也可能会因为协议表述不清晰而产生法律风险。

若已经多写了一遍“一单元”的处理方式

1. 双方协商修改：如果离婚协议尚未生效，双方可以协商对协议中关于房产的描述进行修改，确保与购房合同和实际情况一致。修改后的协议需要双方重新签字确认，以保证协议的有效性和准确性。
2. 补充说明或公证：如果离婚协议已经生效，但发现多写了一遍“一单元”，双方可以签订一份补充协议，对原协议中关于房产的描述进行澄清和说明，明确房产的实际单元情况。或者，双方可以共同到公证机构办理公证，对房产的真实情况进行公证，以增强协议的证明力和可信度。

在处理离婚协议中房产相关问题时，一定要谨慎对待每一个细节，确保协议的准确性和有效性。如果你还有其他关于离婚协议或房产方面的法律问题，欢迎随时向我咨询。