针对“男方父母虐待孩子怎么起诉”这一问题，核心结论如下：可以通过刑事自诉或向公安机关报案后由检察院提起公诉的方式追究虐待者的刑事责任，同时可提起民事诉讼要求赔偿。以下分情况详细说明：

1. 刑事追责途径

   • 自诉程序：若虐待行为尚未达到“情节恶劣”的刑事立案标准（如未造成重伤、死亡等严重后果），但已构成虐待家庭成员的违法行为，受害方（如孩子父母）可直接向法院提起刑事自诉。需准备证据包括：医院诊断证明、伤情鉴定报告、证人证言（如邻居、老师）、录音录像等直接证明虐待行为的材料。
     
   • 公诉程序：若虐待行为情节恶劣（如长期殴打、冻饿、禁闭导致孩子身心严重受损），受害方可向公安机关报案，由公安机关立案侦查后移送检察院审查起诉。此时检察院将代表国家提起公诉，受害方无需自行承担举证责任，但需配合调查（如提供线索、协助取证）。

2. 民事赔偿途径
   无论刑事程序是否启动，受害方均可单独提起民事诉讼，要求男方父母赔偿医疗费、护理费、精神损害抚慰金等损失。需注意：

   • 赔偿范围需与虐待行为直接相关（如因虐待导致的医疗支出）；
     
   • 若孩子为未成年人，其父母可作为法定代理人代为起诉；
     
   • 证据需与刑事程序中的证据相互印证（如同一份伤情鉴定报告可同时用于刑事和民事案件）。

3. 关键注意事项

   • 证据固定：虐待行为往往具有隐蔽性，需第一时间通过拍照、录像、就医记录等方式固定证据，避免证据灭失；
     
   • 保护孩子安全：若虐待行为正在发生，应立即联系公安机关或妇联等机构介入，确保孩子脱离危险环境；
     
   • 法律程序衔接：刑事程序与民事程序可并行进行，但需注意刑事判决中认定的事实（如虐待行为成立）可直接作为民事赔偿的依据，避免重复举证。

行动建议：

1. 立即收集证据（如伤情照片、医疗记录、证人联系方式）；
   
2. 根据虐待情节严重程度，选择向公安机关报案或直接向法院提起刑事自诉；
   
3. 同步准备民事起诉材料，向法院申请“先予执行”（如要求男方父母先行支付医疗费）；
   
4. 若孩子为未成年人，可联系当地妇联或未成年人保护中心寻求协助。
   

如有进一步疑问（如证据收集技巧、程序细节），可直接向我咨询，我将结合具体案情为您详细解答。