结论前置：公司病假单是否需要提供病历，主要取决于公司的规章制度和具体要求，但病历作为个人隐私信息，受到法律保护，公司查看或要求提供病历需遵循合法、正当、必要的原则。
详细分析：
公司规章制度与要求：
- 在实际操作中，许多公司为了规范病假管理，防止员工恶意请病假，会在规章制度中明确要求员工请病假时提供相关材料，包括但不限于病假单、诊断书、检查报告以及病历等。这些材料有助于公司核实员工的病情和请假需求，确保病假的合理性和真实性。
- 如果公司规章制度中明确要求提供病历，员工在请病假时应当按照要求提供。但即便如此，公司也应确保对病历信息的保密性，不得随意泄露或滥用。
病历的隐私属性与法律保护：
- 病历作为记录个人疾病诊断、治疗过程等高度敏感信息的载体，属于个人隐私范畴，受到法律的严格保护。根据我国相关法律规定，自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息均受法律保护。
- 未经员工明确同意，公司不得擅自查看或获取员工的病历信息。如果公司未经允许查看或要求提供病历，可能构成对员工隐私权的侵犯。
特定情形下的合法性：
- 员工授权同意：如果员工出于合理原因（如工伤申请理赔、需要公司协助处理医疗事务等），以书面或其他可证明的方式明确授权公司查看其病历本，那么公司的查看行为则具有合法性基础，不构成侵权。
- 法律强制要求或配合调查：在法律明确要求或司法机关、行政机关因办案、执法需要而要求公司提供员工病历本等资料的情况下，公司依法配合提供查看，同样不被认定为侵犯隐私。
法律建议：
员工角度：
- 在请病假前，先了解清楚公司关于病假管理的规章制度和具体要求，以便按照要求准备相应的证明材料。
- 如果公司要求提供病历，而您认为这涉及个人隐私，可以与公司沟通说明情况，询问是否有其他替代材料可以证明病情。
- 确保所提供的病假证明材料真实有效，通常由医院或医生出具，并加盖公章或签字确认。
公司角度：
- 尊重和保护员工的隐私权，不得无故查看或泄露员工的病历信息。
- 如需获取员工的健康信息，应事先获得员工的明确同意，并遵循合法、正当、必要的原则进行收集和使用。
- 建立完善的信息安全管理制度，确保员工个人信息的保密性和安全性，防止信息泄露或被滥用。
可能后果：
- 如果公司未经员工同意擅自查看或要求提供病历，可能面临员工投诉、法律诉讼等风险，甚至需要承担侵权责任。
- 如果员工拒绝提供病历且公司无法核实病情，公司可能根据规章制度对员工进行相应处理，但应确保处理过程合法合规，避免侵犯员工权益。
综上所述，公司病假单是否需要提供病历需根据公司规章制度和具体要求来确定，但病历作为个人隐私信息受到法律保护，公司在处理时应遵循合法、正当、必要的原则。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。