业委会若要指出物业不作为或不执行相关职责，可以采取以下几种表述方式，这些方式既体现了问题的严重性，又符合法律和程序的要求：

1. 明确指出物业未履行合同义务：

   • 表述示例：“根据《物业服务合同》第X条，物业应负责小区公共区域的清洁与维护。然而，近期我们多次发现公共区域存在垃圾堆积、设施损坏未修复等问题，物业显然未履行其合同义务。”
   • 法律背景：物业服务合同是业委会与物业之间签订的，明确了双方的权利和义务。物业若未按照合同约定提供服务，即构成违约。

2. 引用相关法律法规，指出物业违法行为：

   • 表述示例：“根据《物业管理条例》第X条，物业应当定期对小区进行巡查，及时发现并处理安全隐患。但近期小区内发生多起安全事故，物业却未能及时发现并处理，其行为已违反相关法律法规。”
   • 法律背景：物业管理条例等法律法规对物业的职责有明确规定，物业若未履行这些职责，可能面临行政处罚或民事责任。

3. 列举具体事实，证明物业不作为：

   • 表述示例：“自XX年XX月起，小区内的绿化带长期无人修剪，导致杂草丛生；电梯多次出现故障，物业却未能及时维修，给业主生活带来极大不便。这些事实充分证明了物业的不作为。”
   • 法律建议：在列举事实时，应尽可能提供具体的时间、地点、事件等细节，以便更有力地证明物业的不作为。

4. 强调物业不作为对业主权益的影响：

   • 表述示例：“物业的不作为不仅影响了小区的整体环境，更直接损害了业主的合法权益。例如，由于电梯故障未及时维修，导致业主出行不便，甚至可能引发安全事故。我们要求物业立即采取措施，履行其应尽的职责。”
   • 法律后果：物业的不作为若给业主造成损失，业主有权要求物业承担赔偿责任。同时，业委会也可以向相关部门投诉，要求对物业进行处罚。

在指出物业不作为或不执行时，业委会还应注意以下几点：

• 保持客观公正：在表述问题时，应基于事实，避免夸大或歪曲事实，以免引发不必要的法律纠纷。
• 遵循法律程序：在指出物业问题后，若物业未予改正，业委会可以按照合同约定或相关法律法规的规定，采取进一步的法律措施，如召开业主大会讨论解聘物业、向相关部门投诉等。
• 保留证据：在指出物业不作为时，应尽可能保留相关证据，如照片、视频、维修记录等，以便在需要时提供证明。

若您在处理此类物业纠纷时遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。