被执行人若在法院被申请执行人纠缠，可采取以下措施进行处理：

1. 明确拒绝并表明立场：

   • 被执行人应明确告知申请执行人，其行为已构成对被执行人正常生活和法院执行程序的干扰，要求其立即停止。
   • 若申请执行人继续纠缠，被执行人可强调法院执行程序的严肃性，表明将通过法律途径维护自身权益。

2. 向法院执行部门反映情况：

   • 被执行人应及时向负责执行的法院部门（如执行局）反映申请执行人的纠缠行为，提供详细的时间、地点、方式等证据。
   • 法院执行部门有权对申请执行人的不当行为进行制止，并可根据情况对其采取罚款、拘留等强制措施。

3. 报警处理：

   • 若申请执行人的纠缠行为已构成对被执行人人身安全或财产安全的威胁，被执行人应立即报警。
   • 公安机关将依法对申请执行人的违法行为进行调查处理，保护被执行人的合法权益。

4. 申请法院保护措施：

   • 在特定情况下，被执行人可向法院申请采取保护措施，如限制申请执行人的某些行为、提供人身安全保护令等。
   • 法院将根据被执行人的申请和实际情况，决定是否采取相应的保护措施。

5. 保留证据并寻求法律援助：

   • 被执行人应保留好申请执行人纠缠的相关证据，如录音、录像、短信、邮件等。
   • 若被执行人认为自身权益受到严重侵害，可寻求法律援助，通过法律途径维护自身权益。