在终止协议中明确前协议已支付金额不返还的条款，可以这样撰写：

首先，要明确的是，这样的条款需要基于双方协商一致，且不违反法律法规的强制性规定和公序良俗。在撰写时，应确保条款的清晰、明确，避免产生歧义。以下是一个示例条款：

“鉴于双方于[原协议签订日期]签订了《[原协议名称]》（以下简称“原协议”），现因[终止原因]，双方经友好协商，一致同意终止原协议。双方确认，截至本终止协议签订之日，甲方已按照原协议约定向乙方支付了[具体金额]元（大写：[金额大写]）。双方进一步确认，该等已支付金额系甲方基于原协议的履行而支付，现因原协议终止，双方同意该等已支付金额不予返还，且乙方无需就此向甲方承担任何形式的返还或赔偿责任。”

在撰写此类条款时，有几点需要注意：

1. 明确支付情况：在条款中详细列明已支付的金额、支付时间、支付方式等，以确保双方对支付情况无争议。

2. 明确终止原因：虽然终止原因可能不是条款的核心内容，但明确终止原因有助于理解双方为何同意不返还已支付金额，也能在一定程度上减少未来可能出现的纠纷。

3. 强调双方协商一致：在条款中明确双方是经过友好协商，一致同意不返还已支付金额的，这有助于增强条款的合法性和有效性。

4. 避免违法违规：确保条款内容不违反法律法规的强制性规定和公序良俗，否则该条款可能被认定为无效。

从法律后果的角度分析：

• 如果条款内容合法有效，且双方均按照条款履行，那么一旦原协议终止，已支付金额将不予返还，乙方也无需承担任何返还或赔偿责任。
• 如果条款内容存在违法违规情况，或者双方对条款内容存在争议，那么该条款可能无法得到法院的支持，乙方可能需要承担返还或赔偿责任。

建议：

• 在撰写终止协议时，最好由专业律师参与，以确保条款的合法性和有效性。
• 双方在签订终止协议前，应充分沟通，确保对条款内容无异议。
• 签订终止协议后，双方应严格按照条款履行，避免产生不必要的纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。